Home
Q&A
translation 1

translation 1

1
vote

hello everyone

could you tell me what's the meaning of it ?

" rota enamorada"

" tu eres una rota enamorada"

thanks

1292 views
updated Aug 25, 2011
posted by Wanghuannurse
By the way, I **love** your hat!! - territurtle, Aug 25, 2011

1 Answer

1
vote

I've never heard the expression, but enamorada is in love and rota is broken so it could be something like broken hearted (though i think that can be translated directly) or head over heels in love. ?

updated Aug 25, 2011
posted by emajane