La Palabra del Día: La inclinación
La inclinación
slope, incline, inclination; bow, stoop; leaning, tendency, predisposition
DO NOT use the translator!! ¡No usar el traductor!
**Work must be done by yourself.
This thread is about YOUR ability not the ability of the translator. 
**
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.
These threads are kindly moderated by **Gintar77**. Please correct your posts according to Gintar’s indications and suggestions 
.
Posts which will not be corrected or accepted:
• Captions with 3 words or less
• Paragraphs with more than 4 lines
• Posts which cannot be understood it is read three or four times
• Posts which consist mainly of lyrics or idioms which do not translate.
• Captions copied directly from books or other sources.
• Multiple posts from one person, or those who don't write the sentences in both English and Spanish.
• Remember to use the Word of the Day in a typical Spanish sentence. This is great practice for you and for everyone that reads the thread to see how the Word of the Day could be used in a sentence.
Remember to correct your posts as suggested or they can NOT be "accepted".
Do not use subject pronouns in Spanish. (You'll be sent to the dunce corner!)
Please refrain from overloading with graphic content (ie; bold smileys, etc). It makes it harder for the correctors to be able to read your posts…. )
My Example:
Por la mañana tengo la inclinación de volver a la cama antes de irme a trabajo. Pese a todo, me levanto todas las mañanas para ir a trabajo. Hmmm.
Each morning, I have the inclination to go back to bed before leaving for work. Nevertheless, each morning I get up to go to work. Hmmm.
18 Answers
Tengo la inclinación a creer que el mundo será un lugar mejor.
I have the inclination to believe that the world will be a better place.
I must drive up a steep inclination to reach my garage. I hope it doesn't get icy in winter.
Tengo que subir una inclinación empinada para llegar a mi garaje. Espero que no se hace hielo hiele en el invierno.
Michael Jackson podía hacer una inclinación a 45 grados hacia delante. Dicen que fue era un truco, pero prefiero creer que fue era magia,
Michael Jackson could lean forward at 45 degrees. They say it was a trick, but I prefer to think it was magic.
¿Inclinación? ¿Qué inclinación?
Inclination? What inclination?
Los pescadores tienen una inclinación natural a estirar la verdad.
Fishermen have a natural inclination to stretch the truth.
De gatito nuestro gato ya tiene la inclinación (o ya tiende) a ser mandón, mientras que nuestro perro es todo lo contrario. Pienso que tenemos que enseñar a nuestro perro a ser más firme. Después de todo es nuestro perro guardián . . . . . .
Already as a kitten our cat had this tendency to be bossy, while our dog is exactly the opposite. I think we must train our dog to be more assertive. After all, he is our watch dog . . . . . . .
Porque A causa de que tengo una inclinación natural mucho más por las ciencias que por los idiomas, no empecé a aprender español hasta el año pasado (cuando tenía cuarenta y siete años), pero ahora que he empezado, ya no tengo la misma inclinación a hacer mis quehaceres domésticos.
Because I have a natural inclination much more for the sciences than for languages, I did not start learning Spanish until last year (when I was forty-seven years old), but now that I have started, I no longer have the same inclination to do my domestic chores.
Tengo una inclinación para siempre tratar de ver lo mejor en una persona.
I have an inclination to always try to see the best in a person.
PorqueA causa de la inclinación gradual del fondo esta ubicación es el lugar perfecto para buceo.
Because of the gradual slope of the bottom, this location is the perfect place to scuba dive.
La torre pendiente de Pisa es muy famosa a causa de su inclinación hacia el sur.
The leaning tower of Pisa is very famous because of its southward inclination
La inclinación del camino de entrada para mi casa es muy escarpado .Durante las pocas veces que nieva, tengo que dejar mi coche fuera de las puertas de entrada
The slope of the driveway to my house is very steep .During the few times that it snows , I have to leave my car at the entrance gates.
La inclinación del cuerpo tiene gran importancia en el ritual de la ceremonia del té.
Bowing has great importance in the ritual of the tea ceremony.
I have a painful inclination for spanish. I always want to know more. And I know that it cannot be treated.
Tengo una inclinación dolorosa al español. Siempre quiero saber más. Y sé que no se puede tratar. 
Lions have an inclination to bite.
Los leones tienen una inclinación a morder.
Our life is like an endless process of climbing up a mountain with a steep inclination. Every day we face difficulties, but nevertheless we try to reach the top of the mountain of life.
Nuestra vida es como un proceso interminable de subir una montaña que tiene una inclinación empinada. Cada día afrontamos las dificultades, pero a pesar de todo tratamos de alcanzar la cima de la montaña de la vida.
