Home
Q&A
George Bernard Shaw Said

George Bernard Shaw Said

1
vote

Youth is wasted on the young.

How would you translate that.

My attempt is:-

La juventude es perdida con los jovenes.

Gracias.

1577 views
updated Aug 23, 2011
posted by Stig345

2 Answers

3
votes

There is a similar proverb in french " if youth knew, if old age might "

Hay un proverbio parecido en francés " Si juventud sabe y si vejez puede "

updated Aug 23, 2011
posted by porcupine7
If youth only knew, if age only could -- Si la juventud supiera y la vejez pudiera - gintar77, Aug 23, 2011
Thanks a lot - porcupine7, Aug 23, 2011
3
votes

La juventud se desperdicia en los jóvenes.

updated Aug 23, 2011
posted by gintar77