Home
Q&A
Ring Pop in Spanish?

Ring Pop in Spanish?

1
vote

What is a ring-pop called throughout latin america? Looking for as many different names as people might know:

alt text

8653 views
updated Aug 25, 2011
posted by toothpastechica

3 Answers

1
vote

If you don't want to use the brand name "Ring Pop", which you wouldn't translate, then I would just describe it in Spanish as una sortija/un anillo con gema de caramelo. (A ring with a candy gem.)

updated Aug 25, 2011
posted by gintar77
0
votes

Ring Pop is a name brand, made by Bazooka.

Ring Pop

updated Aug 22, 2011
posted by MrSillyInc
but what is the candy...not the brand name for it called, in latin america?? - toothpastechica, Aug 22, 2011
and as q already proved are made by another brand as well. - toothpastechica, Aug 22, 2011
0
votes

If it is the Topps product in this Spanish catalogue then the name is not translated as most brand names are not.

alt text

updated Aug 22, 2011
edited by 0074b507
posted by 0074b507
as far as i know its a generic name, not a brand name, i have seen 'no name brand' ring pops. - toothpastechica, Aug 22, 2011