English Word of The Day: Storm
Estos hilos son moderados por Deanski 
Please correct your posts according to Deanski indications and suggestions!
Las siguientes respuestas no tendrán ni correciones ni serán aceptadas:
- Leyendas que no tengan al menos cuatro palabras.
- Párrafos con cuatro frases o más.
- Respuestas directamente copiadas del traductor.
- Frases completamente incomprensibles
- Leyendas que estén, en gran parte, compuestas de letras de canciones o frases hechas que no tienen traducción directa.
- Respuestas copiadas de un libro o de otra fuente.
- Más que una respuesta del mismo miembro.
- Leyendas que no estén tanto en inglés como en español.
----------
Recuerden corregir sus respuestas con las sugerencias o no se podrán aceptar
Today's word is: Storm...........................la tormenta........................ Have fun......................Marshi
Storm........................la tormenta
"The eye of a hurricane is only the calm before the storm."
"El ojo de un huracán es solo la calma antes de la tormenta."
27 Answers
l wish we had a happiness storm, or a fun storm!
¡Espero que tengamos una tormenta de felicidad o una de divertido!
95
95
There is no storm in the sea, but I better not swim. No, I'm fine, I just don't want to.
No hay tormenta en el mar, pero sería mejor no nadara. No, estoy bien, solamente no quiero.
If I was in a cable car during a storm, I would be scared to death. Fortunately most storms can be predicted.
Si me encontrara en un teleférico durante una tormenta, me moriría de miedo. Afortunadamente se puede predecir la mayoría de las tormentas. . . . . .
There is a storm very close to Florida whose name is Irene. :(
Hay una tormenta muy cerca de Florida que se llama Irene. :(
La Gran Mancha Roja de Júpiter es una gigantesca tormenta.
The Great Red Spot of jupiter is a gigantic storm.
Cuando me mudé a Oregón hace diecisiete años, compré mi primera casa. Durante mi primera tormenta aquí, descubrí que nadie había limpiado los canalones por desde hacía un rato. Mientras los trataba de limpiar durante esa tormenta, me caí del techo y me fracturé varias costillas. ¡Bienvenido a Oregón!
When I moved to Oregon seventeen years ago, I bought my first house. During my first storm here, I discovered that no one had cleaned the gutters for a while. While I was trying to clean them during that storm, I fell from the roof and broke several ribs. Welcome to Oregon!
Brainstorming is a technique in which a group of people tries to find a solution for a specific problem by gathering ideas of its members. It's more effective than individuals working alone in generating ideas.
La tormenta de ideas es una técnica en la que un grupo de personas trata de encontrar una solución para un problema específico acumulando las ideas de sus miembros. Es más eficaz que individuos trabajando solos para generar ideas.
Vivo encima de una montaña y las tormentas con trueno y relámpago son muy dramáticas.
I live on top of a mountain and the storms with thunder and lightning are very dramatic.
Are storms getting more severe and more frequent?
¿Son las tormentas cada vez más severos severas y más frecuentes?
Las tormentas eléctricas son bonitas, pero extremadamente peligrosas.
Thunderstorms are beautiful, but extremely dangerous.
Last week four young people got killed in a thunderstorm at a pop festival in Hasselt, Belgium.
La semana pasada cuatro jóvenes se murieron a causa de una tormenta en un festival de pop en Hasselt, Bélgica.
En el desierto, las tormentas son muy infrecuentes,pero muy intensas.
In the desert .(the) storms are very infrequent,but very intense.
Los dos hijos de mi hija se llamen tormento y tempestad. Creo que se denominan.
correctamente.
My daughters two sons are called "storm and tempest . I think they are rightly named.
Watch out when the storm-troopers are creating a tempest in your cup of tea!
¡Cuidado!, cuando "los guardias civiles imperiales" están creando crean una tempestad tormentaen tu taza de té vaso de agua!
Lo odio cuando hay unas tormentas durante msi vacaciones.
Second attempt following Deanski's comments:
Odio cuando hay tormentas durante mis vacaciones.
I hate when there are storms during my holidays.
