Como a eso de las diez

Question

Hola Isabet. ¿Cómo te va?

Realmente doctora, no me siento bien.

Cuéntame. ¿Qué te pasa?

Pues, siento mucha fatiga y sigo con este dolor del estómago. Es constante. Ya sé que me han hecho todo tipo de exámenes y que todo salió normal, pero yo siento que tengo un problema. No se me quita el dolor doctora.

¿Cómo has dormido últimamente?

No muy bien doctora. Sólo duermo unas cuantas horas en la noche. Siempre me despierto muy temprano por la madrugada y no puedo conciliar el sueño de nuevo.

¿A qué horas te despiertas?

Muy temprano, como a eso de la una.

¿A qué horas te quedas dormida?

Como a eso de las diez.

I think it means around 10, is "Como a eso de las" to way to say "around" with time? Gracias....

Answer 1

I have always used "a eso de". Maybe its: Como, a eso de las diez - Like, around 10.Not sure, just a thought.

Answer 2

a eso de

a eso de with time

a eso de

idiom. around, about (time). (lit.: a this of)

Answer 3

For me it's one or the other, but not both.

Como a las diez. (Very common to use como for "around", at least based on conversations I've had w/ Mexicans)

A eso de las diez.