(Inglés) Letrero Misterioso (32)¡Ya resuelto!

Question

**¡Aquí está letrero misterioso número 32 - resuelto por cristalino!

---

And my friends although my mystery sign is in English and I do want the sign-words to be reproduced in English - for all other comments, et cetera, try to use only Spanish.

---

(This is a sign I have encountered from my everyday life - fill in the gaps word-for-word with exact spellings as displayed on my "Mystery Sign". The winner will be the first accurate unedited post.)

---

You can post multiple times. However, if, after you've posted, you realise that you've made a spelling error, or changed your mind about a word, re-post the whole answer, don't edit your original post.

---

And friends - any Spanish in this thread - is being moderated by Heidita.

---

Encontré este letrero atado a una valla afuera unas de mis tiendas locales - si, de hecho, una ferretería. Y porque mi letrero es corta más que lo habitual - no necesitáis demasiadas letras

---

Y aquí es el diseño para mi letrero misterioso número 32..

---e

---e

-----

----e-#(cuatro palabras en total)

---

Y amigos míos hasta la vuelta de Heidi - por favor corrijid mi español. Vale, volveré en aproximadamente un hora, más o menos. ¡Buena suerte! - nonombre, Aug 21, 2011

una hora; ¿Qué exactamente dice *este* letrero? - Deanski, Aug 22, 2011

Gracias Deanski :) - nonombre, Aug 23, 2011

Answer 1

Okay, from out of nowhere!

Hire Here

---

Floor Sander

Crossing my fingers = haré changuitos

¿Sabes qué cristalino? Exactamente - enhorabuena. Cuatro palabras y todas son correctas :) - nonombre, Aug 23, 2011

Y hizolo sino "haré changuitos" :) - nonombre, Aug 23, 2011

And I'll post a picture of the original sign when I finally pull my laptop into line :( - nonombre, Aug 23, 2011

And "haré changuitos" - love that - going to write that one down :) - nonombre, Aug 23, 2011

What is hizolo? hazlo, hagalo? lo hice yo? lo hizo usted? - 0074b507, Aug 23, 2011

C O N G R A T U L A T I O N S - --Mariana--, Aug 23, 2011

Thanks Annie & Mariana! Just hope the sander is still available with all the zombies wandering around here! :-) - cristalino, Aug 24, 2011

Answer 2

Zombies

are

stealing

stuff.

Come on, Annie, this one is too tough.

Pues, es posible que los Zombis necesitan cosas de un ferretería - por ejemplo las linternas :( - nonombre, Aug 21, 2011

O quizás las palas para desenterramiento sus amigos :( - nonombre, Aug 21, 2011

Answer 3

1st word = Tire

Hola de nuevo Mariana. "Tire" no es correcto. Si quieres mira la respuesta de Spanishpal porque las dos primeras palabras en su respuesta son correctas. - nonombre, Aug 23, 2011

Answer 4

Hire

Here

Zombies got lost in the desert.

Lol! Vote! - gintar77, Aug 22, 2011

Jejeje :-) - --Mariana--, Aug 22, 2011

¿Sabes qué Spanishpal? Tus palabras "hire here" son correctas. Buen trabajo. - nonombre, Aug 23, 2011

Answer 5

Hire Here

Flood Heater

Hola de nuevo siempre. Gran intento de verdad. Y aunque tu palabra "flood" es incorrecto; las dos primeras letras de tu primera palabra "fl" son correctas... - nonombre, Aug 23, 2011

Lo siento siempre - tengo un problema con "strikeout" pero tus palabras "flood" y "heater" son incorrectas :( - nonombre, Aug 23, 2011

Gracias, Annie. - siempre, Aug 23, 2011

Not just "strikeout" - think my laptop is going out on strike! - nonombre, Aug 23, 2011

Answer 6

Tire here allow retire?

I didn't mean to edit. Sorry. - heliotropeman, Aug 22, 2011

Tu segunda palabra "here" es correcta helio. Pero "tire", "allow" y "retire" son incorrectos. - nonombre, Aug 23, 2011

Answer 7

¡Pista número 1!

---

Aquí son unas letras adicionales para mi letrero misterioso.

Por la primera palabra:-

--re

---

Y por la segunda palabra en mi letrero:-

-e-e

---

Y finalmente,por la tercera palabra:-

---o-

---

Y quizás esta foto os ayudaréis con la última palabra

---

Y si, me gusta ir y venir :) Volveré en un hora :) - nonombre, Aug 22, 2011

Vale, tengo que irme amigos míos. Volveré "mañana" con más pistas si fueran necesarias... - nonombre, Aug 22, 2011

Answer 8

¡Buen trabajo cristalino!

---

Thanks for joining-in everyone :) And, I'll be back before-you-know-it with another mystery sign! ¡Hasta luego! - nonombre, Aug 23, 2011

No wonder...in the US we would say "Rent here". - 0074b507, Aug 23, 2011

Answer 9

Lo siento amigos míos - he estado ausente por muchas horas de verdad; pero finalmente estoy de vuelta

---

Y en resumen, hasta el momento, habéis adivinado el siguiente:-

hire

here

---

Y aquí son unas letras adicionales para mi letrero misterioso..

--oo-

----er

---

Y no se olviden amigos míos - corrijid mi español - gracias en adelante

Answer 10

ültima palabra = journey

No swampy "journey" es incorrecto. Daré otra pista muy pronto :) - nonombre, Aug 23, 2011

Answer 11

Fire sale great prices

Gran intento Swampy y hola de nuevo amigo. Desgraciadamente tus palabras "fire", "sale", "great" y ""prices" son incorrectas. - nonombre, Aug 22, 2011

Answer 12

So lets start with " Sale" "Sale" and see where we go from here

Hola paco, de hecho, mi letrero misterioso no tiene la palabra "sale". - nonombre, Aug 22, 2011

Answer 13

Wire

Sale

........

........