Que signífica Hay pa
0
votes
Hay pa creo que te quedo mal
I am confused on the "hay pa" part of that sentence. What does hay para mean?
I think the person is saying they believe they left a bad impression but I don't know why the first two words are there?
2277 views
updated Aug 22, 2011
posted by cheeseisyummy
2 Answers
1
vote
No es : Hay pa, sino : Ay! Pa. - No es hay de haber , es Ay! ( Exclamacion) que sigbifica algo asi como YA PARALE PAPA !, por favor.
updated Aug 22, 2011
posted by Mariocartas
0
votes
Maybe it's just them saying random words like we sometimes do in English? I often begin sentances with silly things "well yeah no" or "like totally" so maybe this is a similar situation? I'm not sure, just guessing.
Maybe "hay para" is another way to say "es que?"
updated Aug 21, 2011
posted by unMica
