Tips for learning Spanish. It needs a good correcting :)
Thanks for the help! I mean it. I hope there aren't a million mistakes like usual.
Haz muchas preguntas, así aprendes rápido. No te sientes incómodo que no existe una pregunta estúpida.
El ritmo de la lengua es muy importante, concéntrate en la intonación y hablarás mejor.
La mente se estimula aprender más rápido cuando cambias más a menudo las maneras de que estudias . Así que procura no quedarte haciendo sólo una forma. Intenta leer, escuchar la lengua tan bien como interactuar con otras personas.
Es muy importante que no olvidas el vocabulario que ya has aprendido. Tienes que repasar por todo para que te familiarize con las palabras. La clave para recordar es acostumbrarte y la mente hará el resto.
Diviértate que aprender una lengua no siempre tiene que ser molesto. Encuéntrate unos animados en la tele o un libro que te puede interesar. Siempre hay algo más divertido que leer un libro. Una lengua tiene que ser hablada.
• Haz muchas preguntas, así aprendarás rápido. No te sientas incómodo que no existe una pregunta estúpida.
• El ritmo de la lengua es muy importante, concéntrate en la entonación y hablarás mejor.
• La mente se estimula aprendiendo más rápido cuando cambias más a menudo la manera de estudiar. Así que procura no quedarte siguiendo sólo un método. Intenta leer, escuchar la lengua así como relacionarte con otras personas.
• Es muy importante que no olvides el vocabulario que ya has aprendido. Tienes que repasar por todo para familiarizarte con las palabras. La clave para recordar es acostumbrarte y la mente hará el resto.
• Diviértete que aprender una lengua no siempre tiene que ser molesto. Encuéntrate unos dibujos animados en la tele o un libro que te pueda interesar. Siempre hay algo más divertido que leer un libro. Una lengua se habla.
2 Answers
Haz muchas preguntas; así aprendes rápido. No te sientas incómodo, que no existe una pregunta estúpida.
"Aprendes" is fine, although I'd rather say "aprenderás". "No te sientes" incómodo is indicative, which means that you are informing people that you think they don't feel uncomfortable (already).
El ritmo de la lengua es muy importante; concéntrate en la entonación y hablarás mejor.
La mente se estimula aprendiendo más rápido cuando cambias más a menudo la manera de estudiar. Así que procura no quedarte siguiendo sólo un método. Intenta leer, escuchar la lengua, así como relacionarte con otras personas.
Es muy importante que no olvides el vocabulario que ya has aprendido. Tienes que repasar por todo para familiarizarte con las palabras. La clave para recordar es acostumbrarte, y la mente hará el resto.
"No olvidas" is indicative, which means that you think that people do not forget the vocabulary.
Diviértete, que aprender una lengua no siempre tiene que ser molesto.
Encuéntrate unos dibujos animados en la tele o un libro que te pueda interesar. Siempre hay algo más divertido que leer un libro. Una lengua tiene que ser hablada.
Hagas muchas preguntas, así aprendes rápido. No te sientes incómodo [por]que no existe una pregunta estúpida.
Haz...hagas (the subjunctive form) would be used for a negative, familiar command.
Tienes que repasar por todo para que [tú] te familiarize[s] con las palabras.
There is no subject change [if I am reading it correctly] between the main and subordinate clause so use the verb infinitive.
Tienes que repasar por todo para familiarizarte con las palabras.
Diviértate que aprender...
Diviértate [de/con??] que aprender...
Not sure that divertir is the best verb here.
Una lengua tiene que ser hablada.
Boy, does that ruin my day!
