Como se dice el gesto que se hace con los dedos como cuando uno va a jugar a las canicas (bolitas de cristal)

Question

Es decir: A la manera en que lo hacen los niños cuando juegan a las canicas. Dedo anular y pulgar cerrados sobre sí mismos creando la tensión necesaria para soltar el objeto que está entre ellos.

Quisiera saber como se dice ese gesto de juntas los dedos y luego golpear.

Muchas Gracias

• Gracias por responder J, pero no es Fist. Lo que queria saber es simple el gesto que con los dedos anular y pulgar se hace para tirar/golpear una canica. Simplemente quesiera saber como se llama ese gesto. Gracias

Answer 1

En inglés no diríamos "we flick the marble", que es decir "darle una toba a la canica"?

That's the action not the position of the fingers before flicking/shooting. - samdie, Aug 22, 2011

Answer 2

No estoy seguro en lo que preguntas. Para jugar las canicas, no puedo pensar en una palabra por el gesto de la mano para hacer eso. Pero lo que se llama la mano antes de golpear a alguien, esta palabra es un puño, el que en inglés es:

a fist

Pero, has de querrer saber algo otro, o habrías nomás pedido, que es el nombre en ingles por un puño?

Lo siento! Tal vez puedes darnos un poco mas información.

Suerte,

J

Answer 3

No veo cómo ese gesto pueda tener un nombre.