Home
Q&A
La Palabra del Día: Universitario

La Palabra del Día: Universitario

13
votes

Universitario

university

DO NOT use the translator!! ¡No usar el traductor!

**Work must be done by yourself. This thread is about YOUR ability not the ability of the translator. wink**

Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.

These threads are kindly moderated by **Gintar77**. Please correct your posts according to Gintar’s indications and suggestions smile.

Posts which will not be corrected or accepted:
• Captions with 3 words or less
• Paragraphs with more than 4 lines
• Posts which cannot be understood it is read three or four times
• Posts which consist mainly of lyrics or idioms which do not translate.
• Captions copied directly from books or other sources.
• Multiple posts from one person, or those who don't write the sentences in both English and Spanish.
• Remember to use the Word of the Day in a typical Spanish sentence. This is great practice for you and for everyone that reads the thread to see how the Word of the Day could be used in a sentence.

Remember to correct your posts as suggested or they can NOT be "accepted".
Do not use subject pronouns in Spanish. (You'll be sent to the dunce corner!)
Please refrain from overloading with graphic content (ie; bold smileys, etc). It makes it harder for the correctors to be able to read your posts…. )


My Example:

Creo que he aprendido más cosas útiles por la experiencia de mi vida que aprendí por mi educación universitaria


I think I have learned more useful things from the school of life than I learned through my university education.

alt text

6396 views
updated Aug 22, 2011
edited by 001a2987
posted by 001a2987
Hoy no puedo contradecirte, Chris, porque no tengo la educacíon universitaria . . . . . :) - Ingeteacher, Aug 20, 2011
lol Inge - creo que puedes contradecirme, porque tengo una educación universitaria...jejeje - 001a2987, Aug 20, 2011
I agree with you Chris. -- universitaria (small typo) - gintar77, Aug 20, 2011
Thanks for posting Chris and correcting Gintar - gr8 work :) - Kiwi-Girl, Aug 20, 2011
Gracia Gintar!! :) .....and no problem Kiwi - I love doing this!! :) - 001a2987, Aug 20, 2011
Try that again, Chris. :-) Typos are the bane of my existence as well. - gintar77, Aug 20, 2011
jjejee - jeez, such an small thing as a typo - you'd think I'd be able to get that right...lol - muchas gracias Gintar!! :) - 001a2987, Aug 20, 2011