English Word of The Day: Missing
Estos hilos son moderados por Deanski
Please correct your posts according to Deanski indications and suggestions!
Las siguientes respuestas no tendrán ni correciones ni serán aceptadas:
- Leyendas que no tengan al menos cuatro palabras.
- Párrafos con cuatro frases o más.
- Respuestas directamente copiadas del traductor.
- Frases completamente incomprensibles
- Leyendas que estén, en gran parte, compuestas de letras de canciones o frases hechas que no tienen traducción directa.
- Respuestas copiadas de un libro o de otra fuente.
- Más que una respuesta del mismo miembro.
- Leyendas que no estén tanto en inglés como en español.
----------
Recuerden corregir sus respuestas con las sugerencias o no se podrán aceptar
Today's word is: Missing......................desaparecido................ Have fun..................Marshi
Missing...........desaparecido
"My wife said I need to go to the "lost and found" to find my missing brain."
"Mi esposa dice que tengo que ir a la "perdidos y encontrados" para encontrar a mi desaparecido cerebro."

20 Answers
I hate when the last piece of the puzzle is missing.
Me disgusta cuando la pieza última del rompecabezas está desaparecida.
Me disgusta cuando falta la última pieza del rompecabezas.

Guys, I think that these are the missing girls which we are looking for.
Chicos, creo que estas son las chicas desaparecidas que buscamos.

Today we have been to the vet with our cat. Now that we are home again he is behaving as if he is missing something, but he only had a check up . . . . .
Hoy hemos visitado al veterinario con nuestro gato. Ahora que estamos en casa otra vez, está comportándose como si le faltara algo, pero solamente tuvo un chequeo . . . . .

Un niño desaparecido es una pesadilla por todos parientes.
A missing child is a nightmare for all parents.
It's funny when a dentist wakes up and finds out that one of his teeth is missing. It's even funnier when he can't remember how he lost it.
Es gracioso cuando un dentista se despierta y descubre que falta uno de sus dientes. Es aún más gracioso cuando no puede recordar cómo lo perdió.

La cantidad de cosas desaparecidas que encontré cuando organizaba mi garaje es increíble .
The number of missing things that I found when I was organizing my garage is amazing.

Sometimes a sock can go missing, even when there is no dryer around.
En ocasiones un calcetín puede ir desaparecido aún cuando hay no secadora de ropa alrededor.

I'm missing my glasses, have you seen them?
Estoy desaparecido mis gafas, ¿Los has visto?

Diogenes of Sinope was looking for a honest man. Is honesty still missing?
Diógenes de Sinope buscaba un hombre honesto. ¿Aún falta la honestidad?

Segun Darwin hay un enlace desaparecido entre el mono primitivo y el hombre. La pruebas son los huesos remanentes.
According to Darwin there is a "missing link " between tha primitive ape and the human being .The evidence is the discovered remnants of bones.
La esposa a el al esposo: Sí, encontré cado desaparecido cada dardo que faltaba, incluso los del lado cuarto de al lado.
Wife to husband: Yes, I found every missing dart, even the ones in the next room.
Note: Cada is used (regardless of the noun or gender) not cado.

This seems too easy. I think some of my packages are missing.
Esto parece demasiado fácil. Creo que faltan algunos de mis paquetes estaban desaparecidos.

Algunos hombres encontrar las cosas antes de son desaparecido .
*Algunos hombres encuentran las cosas antes de que se desaparezcan. *
Some men find things before they are missing.
I have a feeling that I have made a dogs breakfast of this. ![]()


