"nos vemos. hasta pronto"?
1
vote
Please translate "nos vemos. hasta pronto"
2069 views
updated Aug 18, 2011
posted by cobarzyk
2 Answers
2
votes
see you soon -- Nos vemos pronto
updated Aug 18, 2011
posted by Student_Of_Ingles
voting you up since you typed faster than I did. - 0074b507, Aug 18, 2011
0
votes
You could consider it one statement or two separate farewells (despedidas).
As one unit it is saying "See you soon".
As separate statements it is saying:
See you. (literally...we will see each other) and Until later (literally...until soon).
updated Aug 18, 2011
edited by 0074b507
posted by 0074b507
