Debes de haber dormido
Well, my research seems to indicate that "deber de + infinitivo" is used to express possibility and that "deber + infinitivo" is used to express obligation. This was wisely pointed out by one of our knowledgeable forum members in the La Banda thread.
I thought it was interesting though, that a native speaker left out the "de" and I wondered why. Apparently, I'm not the only one to be confused.
The RAE comes to the rescue:
Se está enquistando en la prensa, tanto escrita como hablada, en la oratoria y en la práctica totalidad de los ámbitos de comunicación, un confusionismo entre deber y deber de. Es obvio que cuando nos referimos a obligación de, necesidad de, conveniencia de, etc., debemos usar deber, ya que en sí misma la palabra implica la preposición de. Cuando hablemos de posibilidad, de probabilidad o de creencia o seguridad parcial, debemos usar deber de. No obstante, con este sentido, la lengua culta admite también el uso sin preposición[2], por lo que si se duda o se ha de hablar rápido y sin pensar, lo más seguro es emplear siempre deber, sin preposición; claro que es aconsejable usar la forma precisa en cada caso.
So, there seems to be a difference between the rules and common usage!
Any thoughts?
2 Answers
So, there seems to be a difference between the rules and common usage!
This is it lucie, our Spanish is getting worse every day, especially that used in newspapers. 
Realmente deberíamos hablar mejor, pero ya lo ves, debe de ser muy complicado para algunos aprenderse la diferencia, jeje, lo cierto es que lo confundimos todos y lo usamos a boleo más o menos
Done ain't got no exceptions in English!
