From behind
1
vote
How would I say "from behind". For example, could you move your car from behind mine? I assume "podrías mover tu auto de detrás del mío". "Por detrás" is from behind in other circumstances but would that make it "could you move your car behind mine"? It's been a while since I've driven..
3207 views
updated Aug 17, 2011
edited by bafalck
posted by bafalck
1 Answer
2
votes
de detrás de looks good to me.
updated Aug 17, 2011
posted by S1r_Wakka
Thanks. Do you know if por detras can be used and its meaning in this context? - bafalck, Aug 17, 2011
I'm not sure. Things with 'por' usually confuse me. I know that 'por dentro' means inside, so could 'por detrás' mean 'backside'? Could you move to my backside. Just guessing... - S1r_Wakka, Aug 17, 2011
