Do you sometimes feel that learning new languages ir easier than learning how to comunicate with your spouse?
¿A veces siente que aprender nuevos idiomas es más fácil que aprender cómo comunicarse con su cónyuge?
7 Answers
Well if learning Mandarin is easier than communicating with your spouse, then you're wasting your time in this relationship.
It depends on what language you are learning 
En español, hay más palabras para explicar las emociones, así que es mas facíl para mi a expresar mis sentimientos en español que en ingles. Muchas veces me olvida de palabras en ingles aunque es mi primer leguaje. When I am in Mexico, I often find myself stumbling over english words, as I rarely use english there, and even now there are many times that I am trying to talk to friends or at work and can only think of the spanish word, even though my first langauge is english.
Learning a new langauge is about words/grammer, learning to communicate with a spouse, is about understanding and being able to read between the words and the intonations. Not always an easy task.
Depende en su esposo/a
Learning how to communicate with my wife, no. Learning how to communicate with certain women I dated but did not marry, yes.
Estoy totalmente de acuerdo. Ahora estoy separada y estoy disfrutando que aprender la lengua de español.
I work each and every day on how to communicate better in my native language.
