Meaning of "Parrandera".

Question

Please, some help with a clear signification.

I also like to know if somebody can give me a meaning for "Tequileras".

I believe it is Mexican, and I will give you my source:

Jenni Rivera - Parrandera, Rebelde y atrevida

lyrics

I don't understand this sentense: "Eso de ser niña muy buena no apetece, como que aburre y a veces esta son peor"

Thanks in advance!

Saludos

Answer 1

Hi =)

Parrandero/a is sb. who likes parties veeeeeeeeeeeeeeery much...

irse/andar de parranda = to go out on the town, to go out and enjoy yourself at bars, restaurants etc.

tequilero/a is sb. who likes drinking tequila...

=)

Answer 2

Parranda = party
Parrandera = party girl = a girl that likes to party
Tequileras = people that make tequila.

Eso de ser niña muy buena no apetece, como que aburre y a veces esta son peor

Roughly translated is something like
Being a good girl is not what I want because it's boring and sometimes even worse