La Palabra del Día: La banda
La banda
sash, band, ribbon, hairband, armband; gang, musical band;
DO NOT use the translator!! ¡No usar el traductor!
**Work must be done by yourself.
This thread is about YOUR ability not the ability of the translator. 
**
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.
These threads are kindly moderated by Gintar77. Please correct your posts according to Gintar77’s indications and suggestions 
.
Posts which will not be corrected or accepted:
• Captions with 3 words or less
• Paragraphs with more than 4 lines
• Posts which cannot be understood it is read three or four times
• Posts which consist mainly of lyrics or idioms which do not translate.
• Captions copied directly from books or other sources.
• Multiple posts from one person, or those who don't write the sentences in both English and Spanish.
• Remember to use the Word of the Day in a typical Spanish sentence. This is great practice for you and for everyone that reads the thread to see how the Word of the Day could be used in a sentence.
Remember to correct your posts as suggested or they can NOT be "accepted".
Do not use subject pronouns in Spanish. (You'll be sent to the dunce corner!)
Please refrain from overloading with graphic content (ie; bold smileys, etc). It makes it harder for the correctors to be able to read your posts…. )
My Example:
Podría unirme a una banda, pero cada vez que canto, mis perros comienzan a aullar.
I could join a band, but every time I sing, my dogs start to howl.
25 Answers
Esta banda no me permitía que voy a pasear a mi perro en su barrio. No lo comprendo porque siempre recojo detrás de mi perro . . . . . . .
This gang didn't allow me to go for a walk with my dog in their neighbourhood. I don’t understand, because I always scoop up after my dog . . . . . . . .
No debo de haber nacido siquiera cuando esa banda empezó.
I mustn't have even been born when this band started out.
I don't want to be in your gang, anyway!
No quiero estar en tu banda, de todos modos!
Aunque los Shih Tzu son mostrado se muestran con el banda mantener un copete un moño y una banda, no voy a hacer eso no se lo haré a mis perros.
Although Shih Tzu are shown with hairbands to hold a top knot, I will not do that to my dogs.
Este tipo nos volvía locos, por eso nos formamos una banda y le dimos una paliza.
This guy has been driving us crazy, so we formed a gang and beat the hell out of him.
¿Quiere ser en mi banda? íEstamos genial y guapa!
Second attempt after comments from Animalescus and Gintar:
¿quieres estar en mi banda? ¡Somos geniales y bellas!
Do you want to be in my gang? We are cool and beautiful!
A veces, a mi esposa y yo nos gusta asistir a la “Música en la Césped” en nuestra ciudad el los miércoles. Este programa gratis ofrece un concierto de con una banda diferente cada semana durante el verano. Podemos caminar a allá de nuestra casa.
Sometimes my wife and I like to attend the “Music on the Green” in our city on Wednesdays. This free program offers a concert with a different band each week during the summer. We can walk there from our house.
I love my gang on Skype!! Thank you all!! 
Me encanta mi banda en Skippi!! Gracias a todos!!
A las niñas les gustan bandas de todos colores Little girls love hairbands of all colours.
A bird in the band is worth two in the bush
Un pájaro en la banda vale por dos en el monte.
Hay bastante tráfico que para (¿o cuando?) la hora que llego, la banda ya habrá parado la música.
Hay tanto tráfico que a la hora que llegue, la banda ya habrá terminado de tocar
There is so much traffic that by the time I get there, the band will have already stopped playing.
Aquí está una banda de del cáncer de mama. Se puede ser visto ver dentro de la palabra, "la esperanza".
Here is a breast cancer ribbon. It can be seen within the word, "hope".
Russian organized crime gangs used to be very aggressive in the end of the last century.
Las bandas del crimen organizado ruso eran muy agresivas al final del siglo pasado.
Karakalla is the most famous oriental dance band in Lebanon... it's amazing...
Karakalla es la más famosa banda de baile oriental en Líbano... es increíble...
Toco el teclado en una banda grande. I play the keyboard in a big band.
