A los comienzos de septiembre
Recientemente leí en una novela que algo iba a pasar
"A los comienzos de septiembre."
Suena bien esto? Normita dice que nunca dicen así en México, y si lo hicieran, dirían:
"Al comienzo de septiembre."
Pero, por lo general, dices "Al principio" de algo, salvo por la mes o el año, en cual caso dices "A principios de mes o año."
¿Por que dices "a principio" en un caso, y dices "al comienzo" en el otro? (Articulo definitivo en uno y no en el otro) OK, yo sé, no hay ninguna razón, es nomás nuestra política."
Y la frase al comienzo u a los comienzos? Se usa por lo general o no? Se usa en algunas lugares solamente?
Gracias de antemano!
2 Answers
Aunque "a los comienzos de septiembre" es correcto, yo también habría dicho "al comienzo", o más probablemente, "a principios" u otra alternativa:
a los principios, o al principio.
1. locs. advs. Al empezar algo.
a principio, o a principios, de.
1. locs. advs. En los primeros días del período de tiempo que se indica. Volveré a principios de octubre.
a comienzo, o a comienzos, de.
1. locs. advs. a principio.
a comienzo, o de comienzo.
1. locs. advs. ants. Desde el principio.
Evidentemente no todas se usan por igual y en todos los sitios.
Y la frase al comienzo u a los comienzos? Se usa por lo general o no? Se usa en algunas lugares solamente?
Lo puedes decir como quieras que se entiende igual, pero tal y como lo dices a un hispanoparlante le suena raro. Lo mejor y más usual:
"A comienzos de septiembre"
o
"A principios de septiembre"
