"Menos mal que"
1
vote
What does this expression mean? Cannot find it in the diccionario!
7422 views
updated Aug 16, 2011
posted by Silje_Krakow
3 Answers
3
votes
It is like "Thanks God that..." (but without "God" in it) or "It's a good job that..."
updated Aug 16, 2011
posted by lazarus1907
Thank God (no "s"). - gintar77, Aug 16, 2011
2
votes
Thank goodness that ... or Good thing that ...
The outdoor wedding was beautiful. Good thing (that) it didn't rain!
La boda al aire libre estuvo bella. ¡Menos mal que no llovió!
updated Aug 16, 2011
edited by gintar77
posted by gintar77
1
vote
more context would be helpful....but im assuming something along the lines of:
the lesser of two evils,
less bad than (whatever the alturnative is)
updated Aug 16, 2011
posted by toothpastechica
alternative - 0074b507, Aug 16, 2011
