Métete en tus asuntos.
1
vote
Métete en tus asuntos.
MInd your own business is this saying basically the same as "No es asunto tuyo"? It's none of your concern? Gracias.
3845 views
updated Aug 18, 2011
posted by jeezzle
2 Answers
2
votes
I fail to see the subtle difference, to be honest. To me, it means "Mind your own business" or any other alternative suggestion.
updated Aug 18, 2011
posted by lazarus1907
0
votes
Also:
No te metas donde no te llaman.
I hear that frequently enough on AETR. Is it used in Latin America?
updated Aug 16, 2011
posted by galsally
