Home
Q&A
what does cojido mean

what does cojido mean

1
vote

he cojido los tullos y sigo deciendo que me inportas mucho

15705 views
updated Aug 23, 2011
posted by jthornt

8 Answers

2
votes

Welcome to the forum!

You need to either double click on that word or look it up in the dictionary.

updated Aug 15, 2011
posted by 0066c384
im sure it does not mean that but that is all that i get back if i translate! - jthornt, Aug 15, 2011
Depending on where you are it can indeed mean that. - KevinB, Aug 15, 2011
3
votes

I think the correct sentence is: He cogido los tuyos y sigo diciendo que me importas mucho. Cogido is the past participle of coger which means "to take" among other things.

updated Aug 23, 2011
edited by bafalck
posted by bafalck
thanks, what does all the sentence mean - jthornt, Aug 15, 2011
Uhh, without context... I have taken yours (not specified what) and I keep saying that I care about you a lot. - bafalck, Aug 15, 2011
your ____ ** - bafalck, Aug 15, 2011
thanks for that - jthornt, Aug 15, 2011
2
votes

he cojido los tullos y sigo deciendo que me inportas mucho

After fixing the spelling:

He cogido los tuyos y sigo diciendo que me importas mucho.

I have taken yours and I still say that you matter a lot to me.

updated Aug 24, 2011
posted by Deanski
thanks for that - jthornt, Aug 23, 2011
1
vote

"He cogido...." generally means "I have taken....."

updated Aug 15, 2011
posted by --Mariana--
1
vote

That word means different things depending on what country you're talking about. In some countries it simply means to pick up or take, while in other countries it's the ultimate swear word. Only you know the truth......

updated Aug 15, 2011
posted by Echoline
0
votes

That word means different things depending on what country you're talking about. In some countries it simply means to pick up or take, while in other countries it's the ultimate swear word. Only you know the truth......

Yes, generally, in my experience in Spain cojido is usually considered normal as in

él cogió el autobús="he caught the bus" él ha cogido un pez= he has caught a fish.

To my knowledge it was only the South Americans who saw it in its "j'oer" sense.

updated Aug 23, 2011
posted by lagartijaverde
0
votes

cojido means : took

updated Aug 15, 2011
posted by douglascristovive
thanks foor that, it translates as something else which i was sure it didnt mean - jthornt, Aug 15, 2011
0
votes

what does the whole sentence say

updated Aug 15, 2011
posted by jthornt