Se ha puesto feo
1
vote
This has gotten really ugly. Ponerse feo - to turn ugly
But I also heard:
¿Se ha puesto lo peor? - I wonder if that is "Has this taken a turn for the worst?"
Gracias.
1241 views
updated Aug 18, 2011
posted by jeezzle
2 Answers
2
votes
I came across this the other day and ponerse can be used to mean putting on a certain look - in the one I found though it was referring to an actual facial expression but I guess it could refer to a situation looking ugly 
updated Aug 18, 2011
posted by Kiwi-Girl
Ah yes, no te pongas feo. Or just "No te pongas!" Here: http://www.spanishdict.com/answers/176383/qu-no-te-pongas - jeezzle, Aug 14, 2011
1
vote
I know "se ha puesto peor" means "he/she/it has gotten worse". I know "lo peor" means "the worst". Perhaps "Has the worst happened?
updated Aug 14, 2011
posted by gintar77
Yes it seemed like that, I think it must be like that. - jeezzle, Aug 14, 2011
