"Is it ok?"
2
votes
Como se dice, "Is it ok if I come along?" en español?
1994 views
updated Aug 14, 2011
posted by skippityskipskip
4 Answers
3
votes
¿Está bien si vengo contigo? (Is it o.k. if I come with you) or ¿Está bien si te acompaño.? (Is it o.k. if I accompany you?)
updated Aug 15, 2011
posted by SusanaEspana
1
vote
¿Te acompaño? short and succinct.
¿Está bien si voy contigo? (don't use venir unless you are coming to where somone else already is)
¿Te importaría si voy contigo?
updated Aug 14, 2011
edited by jeezzle
posted by jeezzle
Thank you, Jeezle. I see where I went wrong with "acompañes". - MLucie, Aug 14, 2011
1
vote
This is probably not the best way to say it,however,I think you could say ¿ "Puedo venir contigo? " Wait for some other answers.
updated Aug 14, 2011
posted by heliotropeman
1
vote
¿Te importa si yo te acompañes? o ¿Estará bien si yo te acompañes?
Don't take my word for it, I'm not a native. Just trying, and I could be wrong. Also, I'm a little fearful of putting that "yo" in there--it just seemed to fit.
We will see! 
updated Aug 14, 2011
posted by MLucie
