"esta bien que pases felis noche"

Question

What does "esta bien que pases felis noche" mean?

Answer 1

First, it is misspelled and the one who posted it did not use the correct punctuation.

It should be :

"Está bien. ¡Que pases una buena noche!" (or ¡Que pases una feliz noche!, although my example sounds better)

We usually say that, and it means:

"It is ok. Have a good/great night", like No worries, go to rest

I hope it helps.

Answer 2

It's good that you have a happy night.

Something like that. It's a bit misspelled. Welcome to the forum.

Answer 3

Maybe it's: Está bien. Que pases feliz noche. = It's ok. May you have a great night.

(Maybe you're about to go out and someone wished you to have a great (happy) night. I don't think he's saying this to someone who's about to sleep).

My two cents, may be wrong (because of lack of context).

Looks like I AM wrong.:) Jejeje. - Deanski, Aug 13, 2011