English Word of The Day: Band-aid
Estos hilos son moderados por Deanski 
Please correct your posts according to Deanski indications and suggestions!
Las siguientes respuestas no tendrán ni correciones ni serán aceptadas:
- Leyendas que no tengan al menos cuatro palabras.
- Párrafos con cuatro frases o más.
- Respuestas directamente copiadas del traductor.
- Frases completamente incomprensibles
- Leyendas que estén, en gran parte, compuestas de letras de canciones o frases hechas que no tienen traducción directa.
- Respuestas copiadas de un libro o de otra fuente.
- Más que una respuesta del mismo miembro.
- Leyendas que no estén tanto en inglés como en español.
----------
Recuerden corregir sus respuestas con las sugerencias o no se podrán aceptar
Today's word is: Band-aid.....................la curita.......or tirita.......... Have fun..................Marshi
Band-aid..................la curita or tirita
"I have to put a big band-aid on myself because my girlfriend hurt my heart."
"Tengo que poner una curita grande en yo mismo porque a mi novia herido mi corazón."
20 Answers
Se puede aplicar una curita pero no eliminará nada el dolor.
(edited to fix typo on 'puede')
You can apply and band-aid but it will not take away the pain.
They said that I was created to help people as a band-aid, but they cheated me and I´m very angry now….
Dijeron que fui creado para ayudar a la gente como una curita, pero me engañaron y ahora estoy muy enojado ….
Band-aids are great for wounds...but don't take them off too quickly!
Las tiritas son geniales para las heridas, ¡pero no te las quites demasiado pronto!
I remember our family doctor say that a band-aid is good for every injury. So after 'hurting' my car last week, I immediately put a band-aid on it.
Recuerdo que nuestro médico de familia diciendo dice que una curita es buena para todas las heridas. Por eso, después de 'herir' mi coche la semana pasada, inmediatamente puse una curita en él.
How creative must one be to think of band-aids like these? For sure he or she is a very romantic person . . .
¿Qué creativo se debe ser para pensar en tiritas de este estilo? Por cierto él o ella es una persona muy romantica . . . .
Some people are such sissys when it comes to removing bandaids, aren't you Prince?
Algunas personas son tales mariquitas cuando se trata de la eliminación de tiritas. ¿No eres Príncipe?
Edit gracias a Dean
Algunas personas son tan mariquitas cuando se trata de quitarse tiritas/ en lo que se refiere a quitarse tiritas. ¿No lo eres, Príncipe?
These band-aids are okay for me!
¡Estas curitas me convienen a mí!
Mi esposo usa muchas vendas, pero no tira los envoltorio a la basura. My husband uses lots of bandaids, but he doesn't throw away the wrappers.
Band Aid is a well-known brand of adhesive bandage, but also the name of a group of musicians that collected money for hunger-stricken Ethiopia.
Band Aid es una marca de tiritas bien conocida, pero igualmente el nombre de un grupo de músicos que recolectaban dinero para luchar contra el hambre en Etiopia
Los niños prefieren las curitas con los cuadros.
Children prefer plasters with pictures.
Band-Aid is a brand name in the UK they are usually called plasters.
After playing football I used to have a bunch of band-aids for the scrapes.
Después de jugar fútbol americano acostumbraba tener un montón de curitas para las raspaduras.
nice word, I didn't know it.
Niños corren ferozamente y se caen para eso es necesario de tener curitas en la casa.
Children are running wildly and having falls, therefore it is necessary to keep band-aids at home.
Mis amigos saben que siempre tengo una curita en mi bolso.
My friends know that I always have a bandaid in my purse.
Me gusta este video.
Me puse una curita en el dedo y cuando me la quité la piel me quedé arrugado.
I put a band-aid on my finger and when I took it off, I had wrinkled skin.
