Home
Q&A
Letrero Misterioso (6)

Letrero Misterioso (6)

10
votes

Aquí tenemos el mismo juego de Annie ¡pero en español!

This is a sign I have encountered in my everyday life in Guatemala. The object of the game is to fill in the gaps word-for-word with exact spellings as displayed on my "Mystery Sign". The winner will be the first accurate unedited post.


You can post multiple times. However, if, after you've posted, you realize that you've made a spelling error, or changed your mind about a word, re-post the whole answer. Please don't edit your original post.


alt text


B I E N V E N I D O S

y

B I E N V E N I D A S

A

LA

E S C U E L A

(33 letters and 6 words)

4066 views
updated Aug 14, 2011
edited by --Mariana--
posted by --Mariana--
Esa es un gran letrero de verdad Mariana - pero, no tengo ni idea - hasta el momento :( - nonombre, Aug 13, 2011
¡Gracias por la oportunidad para pensar! Sometimes the simplest answer is the correct answer! This could have been easy if I hadn't made it so complicated! - Pajaro44, Aug 14, 2011

21 Answers

5
votes

Bienvenidos y Bienvenidas

a la escuela

updated Aug 14, 2011
posted by siempre
That was my wifes guess but it doesn't make sense to me to put up 2 welcomes. I can't wait until mariana wakes up today and lets us know.:) - Yeser007, Aug 14, 2011
I told you to think "simple," Gary. Also, the little girl and little boy pictures were a big hint. Jejeje Just shows that they don't have to be complicated to be tough! - --Mariana--, Aug 14, 2011
Congratulations, Siempre!!!! - --Mariana--, Aug 14, 2011
Good Job. - heliotropeman, Aug 14, 2011
You should always listen to the wife ,Yesero. jeje . Gracias Mariana y Heliotropema. - siempre, Aug 14, 2011
3
votes

alt text

updated Aug 13, 2011
posted by --Mariana--
3
votes

informaciós

y

inscripción

a

la

escuela

updated Aug 13, 2011
posted by nonombre
well I'm guessing Annie is correct - Yeser007, Aug 13, 2011
I agree! - Pajaro44, Aug 13, 2011
Hehehe...this one is a great try...but incorrect. - --Mariana--, Aug 13, 2011
2
votes

??? y muchachitos a la escuela.

updated Aug 15, 2011
posted by gintar77
At least you're looking at the little kids...that's a great start! - --Mariana--, Aug 14, 2011
2
votes

alt text

_ _ _ _ _ E _ _ _ O S

y

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ S

A

LA

E S C U E L A

updated Aug 13, 2011
posted by --Mariana--
Mariana this is torturing! jejeje - 00b6f46c, Aug 13, 2011
2
votes

" Enteraremos y _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ s a la escuela ?

updated Aug 13, 2011
posted by heliotropeman
Sorry, not it. - --Mariana--, Aug 13, 2011
2
votes

ESCRITORIOS

y


A

LA

E S C U E L A

updated Aug 13, 2011
posted by Pajaro44
You get an "A" for effort. Escritorios is incorrect. - --Mariana--, Aug 13, 2011
Argh!!! - Pajaro44, Aug 13, 2011
2
votes

_ _ _ _ _ _ _ _ _ O S

y

TRANSPORTES

A

LA

E S C U E L A

updated Aug 13, 2011
posted by Pajaro44
Nice try! Not close. - --Mariana--, Aug 13, 2011
2
votes

¿Quizás la tercera palabra es #inscripción#?

updated Aug 13, 2011
posted by nonombre
Nice try, amiga. - --Mariana--, Aug 13, 2011
1
vote

Entrevistos

y

asistencias

a

la

escuela

updated Aug 14, 2011
posted by nonombre
Uff, hicélo antes ví tu pista :( - nonombre, Aug 13, 2011
I'm glad to see that you keep on trying...but this isn't anywhere close to what this sign says. - --Mariana--, Aug 14, 2011
1
vote

"Alimentamos y bebidaramos a la escuela? I know I'm really reaching now.

updated Aug 14, 2011
posted by heliotropeman
Did this before I saw the extra letter. - heliotropeman, Aug 13, 2011
Not it ...keep trying. :-) - --Mariana--, Aug 14, 2011
1
vote

¡Oye Mariana!


¿Ese letrero es como un maratón eh amiga? ¡Mi (Inglés) letrero ya ha terminado!


Come on girlfriend! My (English) Mystery Sign is done and dusted!

updated Aug 14, 2011
posted by nonombre
Jeje...Siempre got it right...very simple sign, no? - --Mariana--, Aug 14, 2011
1
vote

-----e---os

y

bibliotecas

a

la

escuela

updated Aug 14, 2011
posted by nonombre
I'm about to have a brain-snap over this Mariana! - nonombre, Aug 13, 2011
1
vote

espléndidos y espléndidas

updated Aug 14, 2011
posted by Silvia
Nice try! Not the answer :-( - --Mariana--, Aug 14, 2011
1
vote

" Enteraremos y asistencias a la escuela?

updated Aug 13, 2011
posted by heliotropeman
Sorry, you get a star for diligence, but that's not it. - --Mariana--, Aug 13, 2011
Thank you ,this is a hard one .Good Job. - heliotropeman, Aug 13, 2011