when should one use agilizar instead of agilizarse
For instance, which is correct and why??
Ya estamos tratando ayudarte agilizar el asunto.
Ya estamos tratando ayudarte agilizarse el asunto.
2 Answers
Ya estamos tratando de ayudarte a agilizar el asunto.
I don't know any other use for "agilizarse" than the reflexive form.
Estamos tratando de agilizarnos. = We are trying to speed ourselves up.
I would say the first one is correct. Agilizarse would be something speeding itself up.