Home
Q&A
when should one use agilizar instead of agilizarse

when should one use agilizar instead of agilizarse

0
votes

For instance, which is correct and why??

Ya estamos tratando ayudarte agilizar el asunto.

Ya estamos tratando ayudarte agilizarse el asunto.

987 views
updated Aug 12, 2011
posted by JennaB77

2 Answers

2
votes

Ya estamos tratando de ayudarte a agilizar el asunto.

I don't know any other use for "agilizarse" than the reflexive form.

Estamos tratando de agilizarnos. = We are trying to speed ourselves up.

updated Aug 12, 2011
posted by gintar77
0
votes

I would say the first one is correct. Agilizarse would be something speeding itself up.

updated Aug 12, 2011
posted by lorenzo9