Home
Q&A
Sentence Check :)

Sentence Check :)

2
votes

I think I need to start moving on from completely simple simple sentences onto more complex ones. I'm trying to say " I was about to play a round of golf when my best friend, who I haven't seen in two months, called me.

Estaba en punto de jugar un partido de golf cuando mi mejor amiga, a la que no veo hace dos meses, me llamó.

Was that proper use of "la que" and proper use of "hace" for time expressions? Sorry if I've completely butchered this sentence, but I'll never learn if I don't try wink

1105 views
updated Mar 21, 2012
edited by Austin67427
posted by Austin67427

2 Answers

1
vote

Deleted

updated Mar 21, 2012
edited by 00e657d4
posted by 00e657d4
Thanks, Its good to know multiple ways of saying stuff :) - Austin67427, Aug 12, 2011
Now that I think of it, "a quien" does make more sense :) - Austin67427, Aug 12, 2011
1
vote

Since que refers back to amiga, and the words are close together (adjacent, in fact), I would not expect to use "a la" at all. Wait for other answers, though, I'm still learning this myself.

Estaba en punto de jugar un partido de golf cuando mi mejor amiga que no veo hace dos meses, me llamó.

updated Aug 12, 2011
posted by pesta
Gracias :) - Austin67427, Aug 12, 2011