Cómo se dice "¿listo?" en ingles?
2
votes
While watching some of the videos, I often here Paralee say "¿listo?". I looked it up with the dictionary, but didn't see exactly what I think it should be. It seems like it means "ready?" but I wanted to ask and be sure.
14593 views
updated Aug 11, 2011
posted by MrSillyInc
2 Answers
4
votes
"Listo" - ready
¿Estás listo? - Are you (familiar male) ready?
¿Listo? - Ready?
It can also be "lista" for the chicas.
updated Aug 11, 2011
edited by SonrisaDelSol
posted by SonrisaDelSol
Contexto, "listo" tambien puede significar "smart or intelligent" - Krassa, Aug 11, 2011
Sí, Krassa, gracias. Pero Paralee dice "listo" en nuestros vídeos para decir "ready". - SonrisaDelSol, Aug 11, 2011
1
vote
In the context of the video, it means ready. Estar listo to be ready but ser listo is to be smart or clever.
updated Aug 11, 2011
edited by BellaMargarita
posted by BellaMargarita
lista can also be "a list" as a noun ;) hacer una lista is commen in Mexico... - toothpastechica, Aug 11, 2011
