El nick - ¿se usa esta palabra?
2
votes
Another "Spanish Word of the Day" source gave "nick" as a word for user name or nickname on line. It is not in the dictionary here. Do any Spanish speakers use this?
Here is the example sentence from the other source:
Registrar tu nick es muy fácil. Registering your username is very easy.
1680 views
updated Aug 11, 2011
posted by Jubilado
2 Answers
5
votes
"Nick" sounds like Spanglish to me.
Usuario = username
Apodo = nickname
Mote = nickname
updated Aug 11, 2011
posted by --Mariana--
¡Gracias, Mariana siempre es servicial (de gran ayuda) y simpatica! - Jubilado, Aug 11, 2011
You may also hear "sobrenombre" for "apodo" - 00e657d4, Aug 11, 2011
2
votes
Yes, we use it. Though it is an anglicism for "contraseña".
updated Aug 11, 2011
posted by LuisCache
Gracias, su apellido es franseso, ¿habla frances también? - Jubilado, Aug 11, 2011
Sí es francés, pero no hablo francés. Saludos. - LuisCache, Aug 11, 2011
