How would you say 'track' in Spanish?

Question

In the context of tracking tasks, events etc.

Obvio que busqué en el diccionario, no fue claro cual verbo se usaría.

Answer 1

I believe that to keep track of something would be the verb "seguir."

Thanks Marina. - afowen, Aug 10, 2011

your welcome..... - toothpastechica, Aug 10, 2011

Answer 2

I would use follow 'seguir' or 'corrido' is sometimes used to talk about a "run of events"

Gracious toothpaste. I did comment this before but it seems that it didn't register :-) - afowen, Aug 10, 2011

Answer 3

Mantener un registro.