Home
Q&A
"Puros tornillos"

"Puros tornillos"

3
votes

Un amigo Mexicano mio me dijo esta noche que esta en "una fiesta de puros tornillos." Alguien sabe que significa esto? El está en un bar, y no creo que lo tiene nada que ver con una ferreteríasmile Gracias!

4524 views
updated Aug 9, 2011
posted by hhunterrn
In case my Spanish is incomprehensible, here is the translation: A Mexican friend of mine told me tonight that he is at a "fiesta de puros tornillos." Does anyone know what that means? - hhunterrn, Aug 8, 2011
He is at a bar and I don't believe it has anything to do with a hardward store:) Thanks! - hhunterrn, Aug 8, 2011

5 Answers

3
votes

Haha, in English we say "It's a sausage fest!" It means that there are very few women there, mostly men.

updated Aug 9, 2011
posted by gintar77
...or no woman at all. - LuisCache, Aug 9, 2011
I've never heard the expression but I'm sure Freud would love it. - samdie, Aug 9, 2011
2
votes

Just look at the picture. They are even called male and female!

alt text

updated Aug 9, 2011
posted by lazarus1907
1
vote

Some backup for gintar's reply (deleted the crude remard at the end.)

puros tornillos!

Home > Communities > Food, Drink & Wine > Chela > Forum > puros tornillos!

hola, mi nombre es Ernesto soy de mexico df y me estoy dando cuenta que no hay chikas en esta comunidad que pasa? , inviten a sus amigas o algo pa ***** jeje

ahi la ven!

updated Aug 9, 2011
edited by 0074b507
posted by 0074b507
0
votes

Maybe the party was full of prison guards...

updated Aug 9, 2011
posted by afowen
Pretty good! - 0074b507, Aug 9, 2011
0
votes

I have no idea but as a guess perhaps it's slang for 'drunks'? smile

updated Aug 8, 2011
posted by Kiwi-Girl