Home
Q&A
I want to order tacos

I want to order tacos

2
votes

I want to correctly order food in Spanish

28957 views
updated Jan 23, 2013
posted by bigblackrot
Well, always be sure to specify chicken, beef or shrimp... - amykay, Aug 9, 2011
be careful of food stands if you ordering in mexico. - Tasear, Jan 10, 2012
What do you mean, Torielisa? Food safety or grammar-wise? - paramedichk, Jan 23, 2013

9 Answers

5
votes

En una taquería (taco stand), puedes pedirle al taquero:

--¿De qué tiene? (what do you have to eat?)

--De bistec, cecina, costilla, chuleta... (steak, dried meat, rib, chop...)

--Me da dos (tacos) de bistec. (Or "Deme dos de bistec", or simply: "Dos de bistec").

--¿Con todo? (todo means: with cilantro and onion?).

--Sin cebolla.

-- (Salsa) ¿Verde o roja? (red sauce: red tomato sauce with ancho chiles and chile de arbol; green sauce: charred tomatillo sauce with jalapeno chiles).

link text

link text

--¿Pica? (Is it hot?)

--No mucho (it is mildly hot, very subjective).

--Roja, entonces... poca. (not much).

--¿Y de tomar? (what are you going to drink?)

--Una Fanta de naranja.

Buen provecho!

alt text

updated Jan 23, 2013
posted by LuisCache
mmmm ahora quiero tacos......o quesatacos... - toothpastechica, Aug 9, 2011
very informative. Thank you Luis - patch, Aug 9, 2011
tacos! Yo quiero ahora mismo de foto - Tasear, Jan 10, 2012
Very informative indeed! Thanks! - Tasear, Jan 10, 2012
what are the links for? - Tasear, Jan 10, 2012
:-) - LuisCache, Jan 10, 2012
3
votes

Here in Ecuador, the conversation is more like:

¡Digame!

Ponme una cerveza y XXX.

. . .you might add a Niño at the front if the guy is older than you wink

updated Jan 10, 2012
posted by lorenzo9
jajaja, ah the regional differences... - amykay, Aug 9, 2011
at a taco stand in mexico thats more what its like too! "What do you want" "give me" taco stands are not restaurantes are typical more 'rough around the edges' so to speak - toothpastechica, Aug 9, 2011
2
votes

It is also more polite when ordering food to start off with "Me gustaría..." which means "I would like..."...as opposed to "Can I have..." or "I want..."

Me gustaría una cerveza...= I would like a beer... (more polite)

Quiero una cerveza... = I want a beer...(correct, but not so polite)

updated Jan 10, 2012
posted by amykay
querrĂ­a tambien - Tasear, Jan 10, 2012
2
votes

A simple formula would be...

"¿Puedo tener (insert food name here), por favor?

1.3 - Food and Articles

Formal Commands in the Restaurant

Click here for many food items.

updated Aug 9, 2011
edited by SonrisaDelSol
posted by SonrisaDelSol
1
vote

I always use "Me gustaría/n.....", "Quisiera/Quisiese....", or "¿Podrías/Podría/Pusieras/Pusiera darme.......? I remember being corrected several times by natives for using "¿Puedo tener...? They know what is being said, but it sounds bad.

updated Jan 10, 2012
posted by pescador1
1
vote

If you are in a restaurant, you can say:

¿Puedo ordenar FOOD, por favor? Muchas gracias...

updated Jan 10, 2012
posted by Animalescus
Porque usa food en lugar de comida - Tasear, Jan 10, 2012
0
votes

I remember when I just started learning Spanish, I wanted to order "dos tacos de camerones" (two prawn tacos) but instead I said "dos tacos de canalónes, por favor!" (two tacos from the gutter, please!). The wait staff had a pretty good laugh...

updated Jan 23, 2013
posted by paramedichk
0
votes

This infographic makes it easy: http://bridgesadvertising.com/how-to-order-tacos-in-spanish/

Buen provecho.

updated Jan 23, 2013
posted by jakefisher
0
votes

no you say im hungry i no speak espanish i want food now order me up thats how u do it

updated Jan 10, 2012
posted by sharpshot490
or just point and say cuanto cuesta. jjeje I am kidding ofcourse - Tasear, Jan 10, 2012