Giving Directions
1
vote
I work on a ship and I usually have to give directions to the Spanish speaking guest. How would I say the following:
You have to go up to deck four and walk through the casino, then go back down to deck three.
The way I translated is:
Tiene que subir en cubierta cuatro y camina por el casino, entonces vaya abajo en cubierta tres.
2297 views
updated Aug 8, 2011
posted by mcoger
2 Answers
0
votes
Tiene que subir en cubierta cuatro y camina por el casino, entonces vaya abajo en cubierta tres.
Tiene que subir a la cubierta cuatro, caminar a través del casino, y entonces bajar a la cubierta tres.
updated Aug 8, 2011
posted by gintar77
2
votes
Suba a la cuarta cubierta, atraviese el casino y baje a la tercera cubierta.
updated Aug 8, 2011
posted by lazarus1907
Much more direct, I like it! - gintar77, Aug 8, 2011
