puedo ver que lo que somos
2
votes
" puedos ver que lo que somos "
1412 views
updated Aug 6, 2011
posted by mharriscarter
I don't recoginze the word "puedos"? - 0074b507, Aug 6, 2011
4 Answers
1
vote
qfreed:
I can see how we are... = Puedo ver cómo somos...
Puedo ver que lo que somos = I can see that what/how we are....
How - como
what - que
updated Aug 6, 2011
edited by chileno
posted by chileno
Thanks. I see the difference. - 0074b507, Aug 6, 2011
1
vote
I can see that we are always ready to help others in the forum 
updated Aug 6, 2011
posted by 00a4c226
0
votes
In movies and such, I have noticed a similar wording that sounds more awkward to me:
I can see how we are...
See the title of this song:
updated Aug 6, 2011
edited by 0074b507
posted by 0074b507
0
votes
As always, more context is always most welcome.
I can see that what we are... (?!)
updated Aug 6, 2011
posted by chileno
