(Inglés) Letrero Misterioso (29) ¡Ya resuelto!

Question

**¡Aquí está letrero misterioso número 29 - resuelto por Cristalino!

---

Y si amigos míos, este letrero es otro letrero de una línea de contención cerca de mi casa...

---

(This is a sign I have encountered from my everyday life - fill in the gaps word-for-word with exact spellings as displayed on my "Mystery Sign". The winner will be the first accurate unedited post.)

---

You can post multiple times. However, if, after you've posted, you realise that you've made a spelling error, or changed your mind about a word, re-post the whole answer, don't edit your original post.

---

And friends - any Spanish in this thread - is being moderated by Heidita

---

Aquí está el diseño para letrero número 29...

-- --a-----e- o- 4--

-e----e-

--l- --e---- -----o- --a-- -o-

(And yes my friends, as you can see, although it's an "English" Mystery Sign I graduall want to introduce more and more Spanish into my thread - starting now! - nonombre, Aug 6, 2011

oops "gradually".... - nonombre, Aug 6, 2011

I hope you don't mind, but the in your first sentence it should be: "este letrero es otrO letrero de unA línea..." - koyan, Aug 6, 2011

Not at all Koyan - and many thanks! ¡Ya estoy en él! - nonombre, Aug 6, 2011

Annie, is this one complete sentence or two distinct clauses? Seems like the first prohibition ends at "vehicles" yes? - cristalino, Aug 6, 2011

Yes, although there is no "punctuation" in my mystery sign, you are right. The first "instruction" ends at "vehicles". - nonombre, Aug 6, 2011

Oh, Annie, I missed out on this one! Great sign...tough one. - --Mariana--, Aug 6, 2011

Answer 1

Ok, here goes nothing!

No Trailbikes or 4WD Vehicles

---

Help Prevent Erosion

---

Thank You

---

My best shot, Annie!

me podrías haber votado, vaya borde, por fin digo una palabra bien y nadie me quiere....buahhhhhhhhhhhhh, jejejejeje - 00494d19, Aug 6, 2011

eso parece que es....veamos lo que dice la annie, jeje - 00494d19, Aug 6, 2011

Pues cristalino es más de un "good shot" porque tienes razon. ¡Enhorabuena - diez palabras y todos son correctas. Explicaré muy pronto. - nonombre, Aug 6, 2011

máas que...todAs ..y no vale annie, ese tipo es casi bilingüe...grrrrrrrrrr, con lo bien que iba yo con mi "you" and if he is sincere, he will admit that that gave him the clue, I am positive...jejejejejeje - 00494d19, Aug 6, 2011

Si, gracias, "más que" y "todas son correctas" :) - nonombre, Aug 6, 2011

Congratulations!!!! - --Mariana--, Aug 6, 2011

Answer 2

¡Buen trabajo cristalino!

---

Y nunca se sabe porque pensaba que este señal habría sido fácil...

(And you never know because I thought that this sign would have been easy...)

---

Thanks for joining-in everyone. Thanks to Heidita for moderating and I'll be back before-you-know-it with another Mystery Sign :) - nonombre, Aug 6, 2011

Answer 3

--a-k -ou

track you

Reina española, las 2 últimas palabras son "Thank You"... ¡te apuesto! ;-) - cristalino, Aug 6, 2011

bieeeeeeeeeeeeen, tenía una bien, jejejejejejej - 00494d19, Aug 6, 2011

Si cristalino, tienes razón, las últimas dos palabras son "thank you" :) - nonombre, Aug 6, 2011

Answer 4

¡Pista número 3!

---

Y no se olviden amigos míos, a veces, en mi pais, usamos palabras diferentes, para describir "cosas"...Y en "resumen" para la segunda palabra...

---

tra-l--ke-

---

Hmmmm, cosas son cosas, en cualquiera ubicación, ¿no? jeje - cristalino, Aug 6, 2011

That word is "trailbikes" as in motorcycles or dirt bikes, as we call them here in the US... :) - cristalino, Aug 6, 2011

para describir - 00494d19, Aug 6, 2011

Si, enhorabuena cristalino. La segunda palabra en mi señal es "trailbikes" :) - nonombre, Aug 6, 2011

Trailbikes, that was a touch one. Thanks! - sanlee, Aug 6, 2011

It's the rest of the sign that is going to leave us bonkers! :) - cristalino, Aug 6, 2011

Answer 5

¡Pista número 2!

---

Es posible que esta foto puede ayudaros con la octava palabra en mi letrero.

---

---

Y también aquí está otra letra para la séptima palabra..

--ev---

Is that a ravine or a path? A dried-out wash? Some kind of gully or wadi? I'm flabbergasted at the very least! :) - cristalino, Aug 6, 2011

It doesn't matter "what" it is - the clue is in the "condition" of the landscape that is pictured. - nonombre, Aug 6, 2011

Answer 6

No trailbikers or 4wd

Vehicles

Sandy, hay un poquito descuido en tu segunda palabra. Esta palabra no tiene dos "r-s" :) - nonombre, Aug 6, 2011

Answer 7

No trackbikers or 4wd

vehicles

So sorry Sandy, somehow I "missed" this answer. I do apologise :( - nonombre, Aug 6, 2011

De hecho, la segunda palabra tiene una letra "l" (L for Larry..) - nonombre, Aug 6, 2011

Answer 8

Hmm, is trackbikers correct?

--l- --ev--- -----o- --a-- -o-

Fill /hill uneven

I know there is a letter missing, jeje, just wanted to say something

¡Hola de nuevo querida! Tu palabra "trackbikers" es muy "cerca" pero no exactamente. De hecho esta palabra tiene la letra "l" ... (L for larry...) - nonombre, Aug 6, 2011

Answer 9

No aaatracked or 4wd

Vehicles

Hill steeped --o--o- swamp foe

Answer 10

No unarmored or 4wd

Vehicles

Rally avenues destroy heads too

Too late again, jajajaja - Krassa, Aug 6, 2011

Destroy heads like as Annie Signs :P - Krassa, Aug 6, 2011

Ay eres muy creativo de verdad Krassa, pero no, ninguna de tus nuevas palabras son correctas :( - nonombre, Aug 6, 2011

Y amigos míos, necesito un café, volveré un poquito "después" :) - nonombre, Aug 6, 2011

Okis... I will scrutinize new ideas... - Krassa, Aug 6, 2011

Oh, Annie-the-head-destroyer! It's got a "nice ring" to it! - nonombre, Aug 6, 2011

Answer 11

¡Pista número 1!

---

Aquí es otra letra para la segunda palabra en mi señal...

--a----ke-

---

Y también aquí es otra letra para la octava palabra en mi señal...

--o--o-

uff, lo siento, "otra letra"... - nonombre, Aug 6, 2011

Answer 12

No unapprovedor 4wd

vehicles

¡Hola de nuevo gintar! Desgraciadamente tu palabra "unapproved" es incorrecta... - nonombre, Aug 6, 2011

Answer 13

No manpowered or 4wd

vehicles

Whoops , that's wrong - sanlee, Aug 6, 2011

Gaspowered would make sense - sanlee, Aug 6, 2011

Y si quieres Sandy mira de mi último comentario en la última respuesta de Krassa. Es como una pista.... - nonombre, Aug 6, 2011

Answer 14

No Tractioned 4wd

Vehicles

Fill checked traction --a-- -o-

I forget *or*... I think a little more before answer... - Krassa, Aug 6, 2011

Puedo decirte Krassa, de hecho, las primeras tres letras de tu segunda palabra son correctas. - nonombre, Aug 6, 2011

Answer 15

No Transporter or 4x4

Vehicles

Fill checked control track for

Y aunque "4x4" es incorrecto, va por el buen camino. Si quieres mira la respuesta de Sanlee hace catorce minutos :) - nonombre, Aug 6, 2011

si la vi, estoy pensando en la ultima fras :) gracias... - Krassa, Aug 6, 2011

oops, lo siento, un descuido "...vas por el buen camino..." ... - nonombre, Aug 6, 2011