which one is correct

Question

do you recognize this transaction

reconocer esta transacción

Reconoce usted esta transacción

None of the sentences (including the title) are correct if they are interrogative sentences. - 0074b507, Aug 5, 2011

Answer 1

First of all, welcome to the site.

Second, everyone will appreciate your questions more if you take the time to punctuate and capitalize your questions correctly.

reconocer esta transacción = "to recognize this transaction"

Reconoce usted esta transacción = "You reconize this transaction" (Formal address)

If you want to ask a question, you need question marks, true?

¿Reconoces esta transacción? - Do you recognize this transaction? (Informal)

¿Reconece (usted) esta transacción? - Do you recognize this transaction? (Formal)

Usted can be added to clarify the subject (who is asking / formal).

I hope this is helpful,

J

Answer 2

I'd say

¿Reconoces esta transacción? (Informal)

¿Reconoce usted esta transacción? (Formal)