La Palabra del Día: El índice
Index, catalog; level, rate; index finger
DO NOT use the translator!! ¡No usar el traductor!
Work must be done by yourself.
This thread is about YOUR ability not the ability of the translator. 
.
Posts which will not be corrected or accepted:
• Captions with 3 words or less
• Paragraphs with more than 4 lines
• Posts which cannot be understood it is read three or four times
• Posts which consist mainly of lyrics or idioms which do not translate.
• Captions copied directly from books or other sources.
• Multiple posts from one person, or those who don't write the sentences in both English and Spanish.
• Remember to use the Word of the Day in a typical Spanish sentence. This is great practice for you and for everyone that reads the thread to see how the Word of the Day could be used in a sentence.
Remember to correct your posts as suggested or they can NOT be "accepted".
Do not use subject pronouns in Spanish. (You'll be sent to the dunce corner!)
Please refrain from overloading with graphic content (ie; bold smileys, etc). It makes it harder for the correctors to be able to read your posts…. )
My Example:
Ahora mismo, tengo 34K puntos de reputación. Es una lástima que esos puntos no sean índices de fluidez en español…..quizás 30K puntos podrían significar fluidez en español…jejeje (entonces, sería fluido )
Right now, I have 34K reputation points. It’s too bad that these points are not a Spanish fluency rating…..maybe 30K points could mean fluency in Spanish…jajaja (Then, I would be fluent )
25 Answers
If you are a politician it’s better for you to use your index finger instead of your middle finger.
Si es un politico es mejor para usted usar su dedo índice en lugar de su dedo de en medio.
Thanks to Chris I have learned today that your index finger tells you many interesting things. The length of it doesn’t only indicate whether you are a man or a woman. If you also would like to read the article, just click the link below . . . .
Gracias a Chris, hoy he aprendido que el dedo índice te dice muchas cosas interesantes. Su longitud no sólo indica si eres hombre o mujer. Si también quiere leer el artículo, pues haga click en el vínculo abajo . . . .
Link: link text
El gobierno británico ha anunciado que va a lanzar un Índice de Felicidad, para medir la felicidad de sus ciudadanos.
The British Government has announced that it is going to launch a Happiness Index to measure the happiness of its citizens.
Hay un índice de libros en la biblioteca. There is a catalog of books in the library.
¡El indice de desempleo en los estados unidos es tan abrumador que mucha gente vive en en estado de shock permanente!
The unemployment index in the United States es so overwhelming, that many people live in a permanent state of shock!
Los perros no tienen un índice, pero algunos son muy buenos apuntando.
Dogs don't have index fingers, but some are very good at pointing.
¿ Hay algunos libros para aprender español en la biblioteca? Puedes esperar un momento, voy a mirar en el índice. Si, están juntos a de la pared negra.
Are there any books to learn Spanish in the library ? Can you wait a second ? I am going to look in the index. Yes, they are by the black wall.
No tengo la menor idea de qué se trata este índice.
I don't have the slightest idea what this index is about.
Uso el índice para señalar a mi madre en la muchedumbre.
I use my index finger to point out my mother in the crowd.
What is the unemployment rate in your state?
¿Qué está Cuál es el índice de desempleo en tu estado?
No me di cuenta de que me lastimé el índice hasta después de decirle adiós a mí jefe.
I did not realise that I hurt my index finger until after I said goodbye to my boss
Vegeta ¿qué dice el explorador sobre su índice de poder? ¡Es más de nueve mill!
Vegeta what does the scouter say about his power level? It's over 9000!
Cuando estaba en la escuela secundaria aprendí a escribir a maquina con todos los dedos. Ahora sólo uso el dedo índice. When I was in school I learned to type with all my fingers. Now I just use my index finger.
el indici de mucha alcohol indication of much alcohol
