Home
Q&A
what does "tender" as a verb mean in Spanish?

what does "tender" as a verb mean in Spanish?

0
votes

There are so many meanings in dictionary for this verb, I'm confused. What should I understand of this verb "tender" if I have to frame a sentence?

14651 views
updated Aug 4, 2011
posted by aaspriha

2 Answers

3
votes

Here's what I have on my flashcard (built from this very site, haha):

to hang out (clothing)

to lay/stretch out

to extend (one's hand)

to tend to

Let's try these out in some sentences...

Ella tendió la bufanda en la cuerda. (She hung the scarf on the rope.)

Él se tendía en el suelo después del trabajo. (He used to stretch out on the ground after work.)

Por favor me tiende la mano. (Please give me your hand.)

He tenido a levantarme muy temprano. (I have tended to rise very early.)

Hope some of these made sense! (I'm not exactly an expert on the verb myself!)

updated Aug 4, 2011
posted by MitchellSalad
Let me get your answer above mine since mine was incorrect. - 0074b507, Aug 4, 2011
Thanks a ton, this was a great help! Gracias! - aaspriha, Aug 4, 2011
1
vote

Which dictionary did you look at it in? Our dictionary seems to have an error. Whether you select tender under Spanish or English it takes you to the same page of definitions, which to me are explaining the English word tender in Spanish.

The definitions in Spanish are saying: soft (tender meat), loving, to offer a contract, someone that minds a train, etc. which are definitions of the English word tender.

Duh! you have to select the correct tab to get the correct word. Tender alt text

Spanish tender with English definitons

Darn! This was the answer to a thread last night on which Spanish verb describes spreading out a large sheet of paper or blanket.


Look here for the defintions of the Spanish verb tender

updated Aug 4, 2011
edited by 0074b507
posted by 0074b507