Sorry about yesterday
7
votes
Siento mucho lo de ayer.
Without Lo, right, not lo siento mucho lo de ayer (because the lo is before the de, don't want to use two lo's) , not lo siento mucho por lo de ayer or lo siento mucho por ayer, but yes....... de ayer lo siento mucho.
Right?
Gracias.
3510 views
updated Aug 18, 2011
edited by jeezzle
posted by jeezzle
Great Question Jeezle I am always learning new expressions through your intelligent and thoughtful questions :) Voting :) - FELIZ77, Aug 2, 2011
THank you :) - FELIZ77, Aug 2, 2011
Good to see you posting questions my friend, I like the manner in which you ask concerning phrases. :) - EL_MAG0, Aug 2, 2011
Gracias. ;) - jeezzle, Aug 2, 2011
3 Answers
2
votes
Siento mucho lo de ayer.
updated Aug 18, 2011
posted by 00494d19
4
votes
Siento mucho lo de ayer.
Yes, this sounds perfectly natural to me. Also, Siento mucho lo que pasó ayer.
de ayer lo siento mucho.
Perhaps "Lo de ayer lo siento mucho".
updated Aug 18, 2011
posted by gintar77
1
vote
Wow, good question. I don't know about this "no more than one lo" rule, where would I find out more about it?
updated Aug 2, 2011
posted by mistermouse
