When to use "yo"?
¡Hola! Pues fui al centro comercial hoy, y conocí a una mujer que era española (o algo así ...), y ¡me ha dicho que hablo muy bien! Jeje 
Pues, de todos modos:
Le dije a ella que "¡Yo hablo español también!" ¿es correcto decir "yo" en este contexto? Ya sé que los que hablan español fluidamente, eso se considera "mal". Que no debas decir "yo", porque se te pareces que no tienes mucha habilidad o algo.
Pues ... Yo normalmente no lo digo, pero a veces lo uso para explicarles que: "¡Puedo hacer eso también!" y cosas así.
Así que creo que les hago pregunta de que: es correcto decir "yo" cuando quieres poner énfasis de algo? Mil gracias
2 Answers
The subject pronoun is often used to emphasize the person similar to yo mismo.
(the other common use is to avoid ambiguity like in the imperfect tenses or the subjunctive mood tenses where the 1st and 3rd person singular are the same)
Puedo hacer eso también.
Yo (mismo; no tú o ella, etc.) puedo hacer eso.
Tú (misma, no ellos o yo) puedes hacer eso.
When you're shooting a rap song, it's common to start with saying yo 2 to 20 times as a way to greet all da homies in da hood.
