Cómo se dice "I have reason to believe..."?

Question

"I have reason to believe..." quiere decir "I have evidence that suggests..."

Pensé en esta pregunta cuando estaba pensando en la frase "Tener razón". "Tener razón" quiere decir "to be right", pero literalmente significa "to have reason". Y entónces me di cuenta en que "to have reason" quiere decir algo en inglés también.

Answer 1

Tengo motivos para pensar /creer que.....

Welcome to the forum

Answer 2

"I have reason to believe" significa, "Tengo razones para creer"... Seguramente está dentro de un contexto religioso.

"To be right" significa "estar en lo correcto" o "tener razón", es el sentido de la oración.

Y siento defraudarte, pero no existen evidencias científicas .

---

"I have reason to believe" means, "Tengo razones para creer"... Surely a religious context.

"To be right" means "estar en lo correcto" or "tener razón", is the sense of the sentence.

And forgive me for disappoint disappointing you, but don't exist scientific evidences scientific evidence doesn´t exist .

forgive me for disappointing you but scientific evidence doesn't exist :) disappointing y evidence sin la 's' ya es plural en sentido - Kiwi-Girl, Aug 1, 2011