What is the correct translation?
1
vote
I want to translate the following sentence: "Your answers to these questions will be kept strictly confidential." I am working on a patient satisfaction survey for a medical office.
1203 views
updated Aug 1, 2011
posted by chickasha89
¡Bienvenida al foro! Welcome to the forum! - 0074b507, Aug 1, 2011
1 Answer
1
vote
Formal tense:
Las respuestas a estas preguntas serán completamente confidenciales.
Informal tense:
Tus respuestas a estas preguntas serán completemente confidenciales.
Cheers.
updated Aug 1, 2011
edited by Animalescus
posted by Animalescus
thank you so much for helping me out - chickasha89, Aug 1, 2011
You´re welcome! - Animalescus, Aug 1, 2011
