Home
Q&A
me porte como un "hombrecito"

me porte como un "hombrecito"

0
votes

"me porte como un hombrecito

1754 views
updated Aug 1, 2011
posted by kkioukis

4 Answers

2
votes

Hi. Welcome to the forum. "Me porto como un hombrecito,"

In English, this means:

I behave like a little man.

updated Aug 1, 2011
edited by --Mariana--
posted by --Mariana--
1
vote

If you´re a child, then you behaved like a little man / gentleman.

If you´re an adult, then it could be understood that you behaved in a limp-wristed manner.

The verb requires a tilde me porté

updated Aug 1, 2011
posted by 005faa61
0
votes

!No te portes así!

updated Aug 1, 2011
posted by pescador1
0
votes

por que dices que te portaste como un hombresito?

updated Aug 1, 2011
posted by flores12116