I'll keep that in mind
2
votes
Can someone translate, "I'll keep that in mind"? Maybe there is a similar phrase used in spanish?
12751 views
updated Feb 23, 2013
posted by jackson555
5 Answers
2
votes
Also, lo tendré en cuenta.
updated Feb 23, 2013
posted by gintar77
perfecto - 00494d19, Aug 1, 2011
2
votes
So to say "keep in mind that..."
Here you are asking about imperative, so it would be "Ten (tú) en cuenta / mente / presente que ................"
updated Feb 23, 2013
posted by 005faa61
2
votes
It can be translated as: lo tendré en mente or lo tendré presente
(Mexico)
updated Feb 23, 2013
edited by Agora
posted by Agora
1
vote
tener en cuenta que
updated Feb 23, 2013
posted by Rey_Mysterio
1
vote
So to say "keep in mind that..." =
Lo tendrás en mente/ presente/ cuenta
updated Feb 23, 2013
posted by teasip
