(English) Mystery Signs 27 & 28. Now solved!

Question

**Here are (English) Mystery Signs numbers 27 & 28- solved by Sanlee!

---

This morning, on my way to my "hanging swamp" I found both of these signs. In a round-a-bout way they both relate to the same topic - care of our precious bushland here in the Blue Mountains.

---

And so - fill in the gaps word-for-word with exact spellings as displayed on my "Mystery Signs". The winner will be the first accurate unedited post for both mystery signs.

---

You can post multiple times. However, if, after you've posted, you realise that you've made a spelling error, or changed your mind about a word, re-post the whole answer, don't edit your original post.

---

And friends - any Spanish in this thread - is being moderated by Heidita.

---

.

---

. Aquí está el diseño para letrero número 27

Lawson ----e ---e -r---

-o---- -a-- -h--- - --e--- -a-- ---e. (Diez palabras)

---

---

---

Y aquí está el diseño para letrero número 28!

Lawson -i--- ---i-

-o ---u--o---e- -e------

Bushrock -n- -i-e---- ----v-- ----i-i--- (Once palabras)

.

Give me a year or so, I'll get back to you on this. :-) - SpanishPal, Jul 31, 2011

está - 00494d19, Aug 1, 2011

Gracias querida :) - nonombre, Aug 1, 2011

el letrero - 00494d19, Aug 1, 2011

O M G; Annie...these are sooooooooooo hard! You're killing me here! - --Mariana--, Aug 1, 2011

I know possum - it's so different isn't it when you're on the "other end" of the puzzle :) - nonombre, Aug 2, 2011

Answer 1

Para el letrero número 27..

Lawson Ridge Fire Trail

Locked gate ahead - please park here.

para el letrero número 28...

Lawson Ridge Trail

No unauthorised vehicles

Bushrock and firewood removal prohibited.

¡Ay querida! Veinte uno palabras y todos son correctas! Enhorabuena :) Explicaré muy pronto. - nonombre, Aug 1, 2011

Congratulations!!!! - --Mariana--, Aug 2, 2011

Hi Sandy -Great job. :) - ian-hill, Aug 2, 2011

Thank you everyone! - sanlee, Aug 2, 2011

Answer 2

Lawson Fire Trail

No unauthorized vehicles

Bushrock and firewood removal prohibited

I could not work out why you did not take me earlier advice , well done mate , gets my vote. - ray76, Aug 1, 2011

Ay Rikko - todos las palabras en este contesto son correctas con la excepción de la palabra "unauthorized". Aquí no escribiremos esta palabra con el letra "z" - nonombre, Aug 1, 2011

uff, lo siento "la letra z"... - nonombre, Aug 1, 2011

Answer 3

¡Buen trabajo Sanlee!

---

Thank you to everyone who followed this thread right to the end. It was indeed a marathon. I consider it a privilege to be able to run such threads on this wonderful site. To me following everyone's replies, and having to respond is a valuable learning resource. And of course thank you to Heidita who moderates for me and ever-patiently, fixes all my mistakes.

---

---

.

---

And if Ï'm not at work; and not at my daughter's - this is where you'll generally find me, riding around on the fire-trials or generally exploring our beautiful änd "mysterious" bushland. - nonombre, Aug 1, 2011

And my friends Ï'll be back before you know it with another "Mystery Sign" :) Hasta luego... - nonombre, Aug 1, 2011

Thanks, Annie! This one was tough, but fun! - --Mariana--, Aug 2, 2011

Thank you so much, Annie! - sanlee, Aug 2, 2011

Answer 4

¡Y otra pista por la novena palabra en el letrero número 27!

---

Y necesito un café amigos míos...volveré en aproximadamente veinte minutos, más o menos... - nonombre, Aug 1, 2011

Answer 5

¡Ay queridos finalmente estoy de vuelta!

---

Y no puedo creer tus perseverancias de verdad ¡Buen trabajo de todos!

---

¿Y sabes qué? Solamente necesitáis dos palabras más...

---

Y, en resumen amigos míos..

Para el letrero número 27..

Lawson Ridge Fire Trail

Locked gate ahead - please -a-- here.

---

Y para el letrero número 28...

Lawson Ridge Trail

No ---u--o---e- vehicles

Bushrock and firewood removal prohibited.

---

Y si quieren miren las respuestas de Rikko. Porque Rikko tiene la quinta parabra en mi segundo letrero con un poquito descuido.

Ay cielo santo amigos míos. ¿Es cómo un maratón, no? - nonombre, Aug 1, 2011

Answer 6

Lawson ridge fire trail no four wheel drive vehicles

locked gate ahead

please park here.

Bushrock and firewood removal prohibited.

Well done possum, but you need two distinct groups of words - I think there's been an unexpected "merge" along the way:) - nonombre, Aug 1, 2011

You need ten words for the number 27; and eleven words for number 28. Good luck! - nonombre, Aug 1, 2011

In your "last" answer your first three lines were perfect...for number 27! - nonombre, Aug 1, 2011

Answer 7

Lawson ridge fire trail

locked gate ahead

please park here.

Bushrock and firewood removal prohibited.

This is totally correct for sign "27" - well done! - nonombre, Aug 1, 2011

oops I should have said the first three lines are correct for sign "27"... - nonombre, Aug 1, 2011

Answer 8

Lawson ridge trail no four wheel vehicles.

Locked gate ahead

Bushrock and firewood removal prohibited.

Answer 9

No ---u-motored vehicles

Answer 10

Lawson Ridge Fire Trail Locked gate ahead - please take care.

Bienvendio otra vez a mi hilo Ian. :) - nonombre, Aug 1, 2011

Answer 11

27

Lawson Ridge Trail Locked gate ahead - please take care.

Answer 12

Locked path ahead bushrock and firewood removal prohibited

Answer 13

Lawson ridge trail locked path ahead bushrock and firewood removal prohibited

Ray, I'm back, and, because this is such a long puzzle I'm about to do a complete "summary" of all the correct "guesses" so far! - nonombre, Aug 1, 2011

Answer 14

Summarized form...

Label Number 28.

• Lawson Ridge Visit
• No ---u--o---e- Welcomes
• Bushrock and firewood removal prohibited

Otra vez, buen trabajo Krassa. (And just to let you know the word "label" would not be used in this situation. We would normally use the word "sign" for something "outside" giving you information :) - nonombre, Aug 1, 2011

A "label" would be something much smaller, for example, a "tag" on a piece of clothing. - nonombre, Aug 1, 2011

Perfect, i try to use synonyms for understand from mistakes, thank you! :D - Krassa, Aug 1, 2011

De nada Krassa :) - nonombre, Aug 1, 2011

Y también "...synonyms to understand from...." :) - nonombre, Aug 1, 2011

Answer 15

Lawson Ridge Fire Trail

Forked path ahead - please pass here

You take your own forked path I'm going this way mate . - ray76, Aug 1, 2011

OK, mate, I'll take the narrow path, you go ahead and take the wide one. :-) - Rikko, Aug 1, 2011

Hola de nuevo Rikko :) - nonombre, Aug 1, 2011