Mystery Picture 1: What did this lady do in life?

Question

Everybody invited!! (except natives from Madrid!!)

Let's see if you can guess what this lady did in life?

We missed her last night, she was a must at all "fiestas", always there, impossibly dressed, super made up (looking like a clown almost), and she had been doing the same thing for years.

I wonder what she was up to, she must be really old, about 85 at least.

So, what did she used to do?

The idea is to post all answers in Spanish, this can be a good exercise and let's see who guesses first. You really have to use your imagination here, what she did was really unusual. I will give hints in comments, and corrections, click on newest to see all hints

Everybody invited, Spanish speaking natives post in English only, all the rest : Spanish only!!

I wonder what she was up to** :) - dewclaw, Jul 31, 2011

"at" all fiestas - dewclaw, Jul 31, 2011

thanks dew, first a typo, grrrrrr, but at all fiestas, good one, thanks - 00494d19, Jul 31, 2011

"Let's see if you can guess what this lady did in life?" is not a question. No question mark needed :) - Sabor, Aug 1, 2011

I was pretty close jejej - pacofinkler, Aug 1, 2011

Answer 1

was supposed to make you laugh

Chistes de amor.

`por fin, de todas formas, deberías haber escrito una frase siempre, así se prectica mejor;) mira al final mi explicación - 00494d19, Aug 1, 2011

Congratulations!!!! - --Mariana--, Aug 1, 2011

Answer 2

Era artista de striptease.

jejeje, genial, pues no, además, ese trabajo, por llamarrlo así, lo ha hecho siempre, también de muy mayor - 00494d19, Jul 31, 2011

Answer 3

Escribió cartas de amor

super cerca, quemáaaaaaaaaaaaaando - 00494d19, Jul 31, 2011

Answer 4

¿Casi como un payaso?

Es posible que fuera una mimo.

¿Es verdad? Heidi, que en esta foto tiene 85 años. Parece mucho más joven.

jóven, pues en esta foto era más jóven, digo que ahora debe tener esa edad. y no, nada que ver con mimos - 00494d19, Jul 31, 2011

¿Por qué jóven? Es una palabra grave terminada en consonante 'n'. No entiendo, Heidi. - galsally, Jul 31, 2011

De acuerdo, es joven, o jóvenes, ¿no? :/ - mistermouse, Aug 1, 2011

Answer 5

Quizás hubiera leído las manos.

leído, pues es posible, pero no, jeje - 00494d19, Jul 31, 2011

Answer 6

I know!

Owner of Spanih D!ct?

lol - SpanishPal, Jul 31, 2011

jejeje, lo siento , el dueño es americano, - 00494d19, Jul 31, 2011

Answer 7

Es obvio, ¿no? Ella es una artista...

jejeje, bueno, en parte lo es o lo era, no sé si sigue viva,,la verdad, ayer la echamos de menos y no faltaba nunca. - 00494d19, Jul 31, 2011

Answer 8

Lady by no means, I think this is a composite foto of a flat chested female tourist taking notes and a pair of men's calves and shoes. Please, I would like to see the solution.

Please fill in your profile, we do not know your natve language - 00494d19, Jul 31, 2011

Wow...not very nice at all. - --Mariana--, Jul 31, 2011

Answer 9

Ella escribía versos de amor y los vendía a los hombres en una fiesta para dárselo a su novia.

escribía....vendía....dárselo - 00494d19, Jul 31, 2011

Answer 10

Ella era una casamentera

jejejej, eso se merece otro voto, pero no, no lo era, escribía algo que vendía en la calle - 00494d19, Jul 31, 2011

Answer 11

Swampy dijo:

Escritora.

Well, this is the first correct post.

so, hint:

She was probably writing what she then sold in the street , in front of cinemas and pubs, on the Gran Vía....in that very picture

So what did she write?

Answer 12

Judging by their performances against Barcelona last season, my guess is she was the Real Madrid striker?

jejeje ... - territurtle, Jul 31, 2011

You love football, don't you? - SpanishPal, Jul 31, 2011

Ouch! - Steve_Rivera, Jul 31, 2011

SpanishPal - it was my passion before I discovered Spanish ;-) - billygoat, Jul 31, 2011

oh boy!! You're in trouble when Heidita reads this!! - patch, Jul 31, 2011

boooooooooooooooooh, a ese le voy a tener que echar del foro, grrrrrrrrrrrr, jeje, pues no billy, nada que ver - 00494d19, Jul 31, 2011

Answer 13

Era la primera matadora de toros.

By golly, I think you've got it! - territurtle, Jul 31, 2011

Jejeje! - --Mariana--, Jul 31, 2011

lo siento, nada que ver loren - 00494d19, Jul 31, 2011

Answer 14

¿Bailarina o cantante de flamenco? ¿Lleva zapatos de lunares? Se hace ípunta tacon tacon!

nada que ver birdy, no bailaba profesionalmente, aunque se le veía bailando a veces por la calle;) - 00494d19, Jul 31, 2011

Ex camarera entonces :-) - lagartijaverde, Jul 31, 2011

Answer 15

¿Era bailarina de la danza del vientre?

una idea fantástica, pero frío, frío - 00494d19, Jul 31, 2011