What does Chendo mean? explicame
1
vote
"ahi esta chendo"
11126 views
updated Jul 31, 2011
posted by Markalitious
Explícame. Ahí está.... - 0074b507, Jul 30, 2011
¡Bienvenido al foro! Welcome to the forum! - 0074b507, Jul 30, 2011
3 Answers
0
votes
Unless it was an Aregntinian saying
ahi va shendo... = there she/she is going...
updated Jul 31, 2011
edited by chileno
posted by chileno
0
votes
Chendo is Mexican slang for a lighter. IF your sentence was ahí esta el chendo it would mean "there's the lighter".
Chendo is also the nickname for Rosendo and since the article "el" is missing like gintar pointed out, I would say that the sentence means "there's Rosendo (Chendo/Randy)".
updated Jul 30, 2011
edited by bafalck
posted by bafalck
0
votes
Chendo is Mexican slang for a lighter. So your sentence is saying "there is the lighter".
Interesting, new word for me! However, if this is the case, I would expect the sentence to be "ahí está el chendo."
For "ahí está Chendo", it sounds like "Chendo" might be someone's name/nickname.
There's Chendo.
updated Jul 30, 2011
posted by gintar77
good catch, didn't notice the lack of el. In that case it is definitely the nickname for Rosendo - bafalck, Jul 30, 2011
