La Palabra del Día: Organizado
DO NOT use the translator!! ¡No usar el traductor!
Work must be done by yourself.
This thread is about YOUR ability not the ability of the translator.
Posts which will not be corrected or accepted:
Captions with 3 words or less
Paragraphs with more than 4 lines
Posts which cannot be understood it is read three or four times
Posts which consist mainly of lyrics or idioms which do not translate.
Captions copied directly from books or other sources.
Multiple posts from one person, or those who don't write the sentences in both English and Spanish.
Remember to use the Word of the Day in a typical Spanish sentence. This is great practice for you and for everyone that reads the thread to see how the Word of the Day could be used in a sentence.
Remember to correct your posts as suggested or they can NOT be "accepted".
Do not use subject pronouns in Spanish. (You'll be sent to the dunce corner!)
Please refrain from overloading with graphic content (ie; bold smileys, etc). It makes it harder for the correctors to be able to read your posts
. )
My Example:
En mi casa, soy muy organizado, y todo tiene su lugar. Sin embargo, en el trabajo, estoy muy ocupado, y desgraciadamente, mi escritorio no está muy organizado.
At home, I am very organized, and everything has its place. However, at work, I am very busy, and unfortunately, my desk is not very organized.

31 Answers
We are quite a big company and that is why we have especially organized the party for our staff here. We dont want to run out of ice cubes! ![]()
Somos una compañia bastante grande y por lo tanto hemos organizado nuestra fiesta para el personal especialmente aquí. ¡No queremos quedarnos sin cubitos de hielo!

Personas organizadas solo son demasiado perezosas para buscar las cosas.
Edit gracias a Stephen ![]()
Las personas organizadas simplemente son perezosas para buscar las cosas.

Who said, that human beings are the cleverest in this world? Be careful! Sometimes animals might also be very well organized in their actions.
¿Quién dijo que los humanos son los más listos en el mundo? ¡Ten cuidado! A veces los animales podrían ser muy bien organizados en sus acciones también.

Deseo que tuviera Quisiera tener un garaje organizado, pero tengo demasiada basura.
I wish I had an organized garage, but I have too much junk.
I wish to have an organized garage... (possibly a better way to put it in English).

El crimen organizado es desafortunadamente un negocio muy atractivo para los jóvenes, especialmente en los países pobres.
Organized crime is unfortunately a very attractive business for the young people, especially in the poor countries.

A car company needs a secretary that is well educated, presentative, and well organized.
Una compañía/empresa de coches necesita una secretaria que tenga buena educación y que sea presentable y bien organizada


Dedos bien organizados para tocar el piano
well organized fingers for playing piano .
Las cosas que usamos para ser organizados también pueden ser divertidas.
The things that we use to be organized can also be fun.

Este hospital es tan organizado que no puedes perderte nunca, especialmente cuando buscas un buen consejo. ![]()
This hospital is so organized you can never get lost, especially when looking for very good advice. ![]()

Acabo de organizar unas vacaciones para ver las pirámides en Egipto y estoy muy entusiasmado
I have just organised a trip a see the piramids in Egypt and I'm very excited.

¡Los vaqueros son trabajadores, organizados, y disfrutan la música.
Cowboys are hardworking, organized and enjoy music.

He organizado la cita por la mañana son las cuatro y media.
Second attempt with Ingeteacher's comments:
He organizado la cita por la mañana a las cuatro y media.
I have organised the meeting for tomorrow at 4:30.

Se usa la cladística para clasificar las especies de vida en una manera organizada, pero no es siempre fácil hacerlo, porque los resultados no son siempre intuitivos.
Cladistics is used for classifying the species of life in an organized manner, but it is not always easy to do that, because the results are not always intuitive.

Una huelga es el resultado del trabajo organizado.
A strike is the result of organized labor.
Some are not destined to be organized.
Algunos no están destinados a ser organizados.
![]()